和下垂嘴角卡罗尔·冯·德·乌斯泰纳[315](“秋日烟霭蒸腾,花园中若有回音”),这位诗人据教父说曾经喝得酩酊大醉去大学上课,衣服上还有刚刚酒宴留痕。胖滚滚司机——乐子不能少哦——把条青年团女团员橙色围巾当作头巾缠在头上,他正后方个靠窗位子上坐着个深色头发女孩,她和贝克有那点像,但是看上去要正经些,更有规矩市民样子,更乖。她是车上唯个没有穿制服,只穿条裙子,布料像是绸子,绣秋天颜色花儿。她直都在往窗外看,但不是在看那些不断替换乡野风景,柔和山丘、森林、延伸到地平线田野。她定是在想念她在破晓时悄悄离开富庶之家居所,家中她母亲正患着险恶疾病,临危在床;她想让她那位在命运面前显出勇气与尊严父亲单独和妻子在起,这样他就可以不受女儿在场干扰而仔细听听妻子临终遗言,这些遗言不是说给个孩子听。现在,她又沉浸在个独生女常有,往往模糊不清,这会儿却格外具体哀愁中。路易斯多想坐到她身旁,牵她手,安慰她,比如说,毫不结巴地低声告诉她:“是挺可怕,但是世间万物都是样啊,都在变化,都会消失。”这话能在古尔布兰森[316]或者约翰·科尼特尔[317]书中读到,在杰克·伦敦那儿不太可能读到。但那样他就会把她从灵魂冥思中拉出来。也许他可以在她下车时候往她手上塞张小纸条:你样子让心动。你有很少(从未?)见过(目睹过?)容貌,那高贵?高雅?忠贞?不,是真挚。
女孩儿在挖鼻孔,某个因为哀伤过重而忘自己身处何地人就会这做。
在维勒贝克市里中学体育馆里,他们受到校长,热内瓦个叔叔致辞欢迎。他很高兴看到弗拉芒青年都团结在弗兰德纳粹青年团这个已经联合弗拉芒青年普遍联盟、少女团、少年纳粹团、雷克斯青年团、弗拉芒青年团、弗拉芒民族艺术学院,还有好多其他党团组织下。然后,个戴眼镜、感冒、四十多岁男人,别伦博士,用生动而又有父亲威严德语讲述以民族原则为标准欧洲新秩序。站在路易斯身边博斯曼斯很难跟上德语演讲,因为费力而张开嘴。演讲中说道,低地语[318]与德语是出自同个根源,符合所有日耳曼族成员最高民族利益新日耳曼秩序已经包含这责任:不要在语言学和文学上将德语和低地语看作矛盾对立,而是从历史构成和未来塑造角度将两者看作和谐统。要毫无保留地坚决认可与大德意志兄弟民族合作。
“们要往东边进军。”这是们祖辈歌,这也将永远是天地正道。
然后他们就跳起民族舞蹈《面棉花》,种四对舞,然后是支手帕舞,这时候个头发淡黄色、戴着副圆眼镜、胖乎乎女孩朝路易斯贴过来。
“在鲁瑟拉勒见过你。”她说。
“有可能。”(从没去过鲁瑟拉勒,那是忒杰、埃及人和阿尔布莱希特·罗登巴赫城市。)
“在纽福市场上。你那时候直盯着看。”
“对啊,还记得很清楚呢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。