“说不是你,斯塔夫,这你很清楚。”
[358]音乐会。”妈妈对她弟弟和他瘦削未婚妻说,“他亲自来做指挥。听别人说,他动胃部手术之后有很长段时间都不会出来指挥。这次是个难得机会,可以见到他本人。”
“就对们斯塔夫解,”罗伯特叔叔说,“他到那儿也只会打瞌睡。也是这样。大提琴小提琴响十个拍子,就耐不住。而你呢,就你吃光这些豆子看啊,你都可以在那儿演奏音乐,斯塔夫。个小豆子出个小音调。”
莫尼克哧哧地笑得停不下来。罗伯特叔叔也跟着大笑。他们婚事就在眼前,继续这放声大笑伴着真挚偷笑。
爸爸不愿意起去听音乐会原因,个小时之后就揭晓:门铃响响,拉斯佩走进来。路易斯几乎认不出他来。这个面相平庸、老抓自己裤裆、被爸爸赶出工坊男人坐在客厅里,爸爸在罗伯特叔叔和他莫尼卡走之后刚把这里壁炉点燃。拉斯佩现在是个头发灰白、面容坚硬、棱角分明男人,这张脸经受高原上,bao风雪吹打。他穿着件对他来说太宽大格子西装正装,脚上是士兵靴子。他军装让人洗,熨,他说,因为第二天他要去丰德尼瑟,要在那儿参加个上个月面朝东边倒下战友遗体告别仪式。他整个下午都试着从战友那儿搞到张“齐格弗里德之死”[359]唱片,因为在丰德尼瑟那个落后垃圾场,他们在军营里肯定是没有这样唱片。而他能为自己去世战友做也就是这件事儿。英雄死亡赞歌。
“直接看到地狱里样子啊,斯塔夫。”拉斯佩说。
爸爸给他倒上安卫妙药[360]酒,这是他库存里最后瓶。
“直都在对自己说:‘皮特·拉斯佩,你在家里。’可是没用,还留在那里。”
拉斯佩笨拙地转着支香烟,那是从凹凸不平铁皮罐头里抽出烟草做成。只手插在切断毛手套里,三只深蓝色手指从里面伸出来。
“可想到那些m;主党人,他们就只会在这儿四处转悠,在风中举着小旗子,就着风向做生意。”
“好几次差点儿就报名去前线,”爸爸说,“可左边肾……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。