“……他就把自己西装上衣往墙角里扔,当然他之前已经把钱取出来。先生不像其他人有钱包,对他来说钱包太平凡,太小市民。先生说,他上衣要再拿去洗。海伦娜洗得不够干净。只有莫娜,他唯心头肉,才懂得好好洗衣服。但他不能让他宝贝莫娜干这样活儿啊,她小胖手会弄脏。好吧,从墙角里捡起上衣。就这让它丢在地上怎行,简直让人看不下去,有可能会有客人来嘛,这谁都预料不到。这时候闻到什味道,就说:‘这不是香
]”
“已经想过好几次。”爸爸说,他之前还从没听过这个把儿童吓傻乡下词。
十点在圣母教堂举行星期日弥撒会,昔日是瓦勒市民群集,女士们展示她们最新样式帽子、裙子和鞋子供人羡慕场所,而现在却失去魅力。因为为弥撒演奏管风琴,常常无所顾忌地在庄重音调里糅入点轻快圆舞曲旋律马尔尼克斯·德·派德被替换成个音乐教师,他会严格演出巴赫音乐,美倒也是美,比如场赞美诗序曲或前奏曲,但大家还是怀念意外惊喜。
在哈尔贝克修道院遇难那个夜里,阿玛迪奥斯几年来第次尿床,后来那几天他都不想吃饭,不想喝水。然后就跑掉;直到个星期以后才有人找到他,在离他父母家好几公里远地方。他躺在地上,脸埋进个满是泥泞水坑里,堆田鼠从他肚子下急急忙忙地跑出来。
直都盼着列昂姑父回来诺拉姑妈怒不可遏。她老公在德国肯定勾搭上个情人,因为他回家以后都没正眼瞧过自己老婆和患甲状腺病女儿。他逗会儿小兔子瓦伦丁,然后就去他纸牌俱乐部。
诺拉姑妈带来香烟纸盒样大块蛋糕,是她特意为列昂姑父烤。蛋糕硬得都像块石头,但爸爸觉得有营养。
“这也是因为你都不收拾自己,诺拉。至少没有收拾成个男人想看样子。”莫娜姑妈说。于是,在芭蕾舞学校里也学化妆希采丽便指导妈妈和莫娜姑妈给诺拉姑妈打扮整个下午。她眉毛去毛。脸涂上面霜。头发上颜色,烫,卷,做出鬈发。指甲打过油。手肘用浮石打光滑。眼部上妆,耳朵上耳环,胸部被系紧垫高。最后,这位哀愁满腹女人总算收拾齐整,在突然变出杏仁眼里盛满不切实际希望,去找她列昂。“们很快就能见分晓,如果这都没用,唉,那她就要慢慢考虑离婚。”
“但她哪里还找得到有这好收入,还有双份粮食券男人呢?”
修女圣盖洛尔夫,开始带着贪婪欲望吞下别人放在她面前所有东西,甚至还会把盘子舔个干净,现在斋戒段时间,不再请求婆妈妈讲故事。她座椅移到阳台前角落,据婆妈妈说,是因为这样她就可以看到花园,别人也更容易走到大衣柜前面去;据海伦娜说,是因为她母亲再也不想看到这个心不在焉斋戒者。修女背对着厨房大声祷告。婆妈妈看着她背大声讲故事。
“噢,让人崇拜心灵啊,你在这段时间里受多少苦啊,你承受是世间最残忍苦难,就像整个人类上百万上千万罪孽那深重苦难。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。