爸爸和路易斯坐在火车里，周围都是大声喧哗
穿制服。爸爸在最后
刻命令路易斯脱下
白袜子，因为这会惹麻烦。布鲁塞尔今天整个都落到弗拉芒人手
围，那儿差点儿就成第二个斯大林格勒。同时他吃着香肠。爸爸和妈妈都没出现。他杯接杯地喝水。香肠吃到半时候，劳拉夫人这份礼物看上去突然显得这
可怜，他只好将这让人反感半截也吞下肚子。包裹纸他扔到爸爸切割机后面。
妈妈回家时候，她没有向路易斯打听爸爸，也没有问学校或家庭作业怎样。她坐在刚刚在霍尔斯特水泥体重下下陷编织座椅上，但却没有发觉。她呆呆地看着路易斯身边椅子，上面坐着他小弟弟，这多年来直随着他起长大，从不会哭，从不会（也不会毫无声息地）抱怨、从不会吃东西（连香肠和黏黏面包都不吃）个干净、温顺乖孩子。
不论是索伊斯特还是柯讷，都再没出现在校园里。两个在某天就成男人男生。如果索伊斯特真有犹太血统，那为什之前没有人发现呢？
怎才能看得出来呢？路易斯能比较快地猜到，谁是从哪个地区来，而且不单单是从他说话听出来。比如说，阿尔斯特[464]人都是死性不改悲观主义者，阴险又多疑；奥斯坦德来都是见过世面，立刻就会把你叫作他们朋友，在他们掏空你口袋时候，因为他们从小就学会哄骗游客，不过你又没法生他们气，因为他们总是乐呵呵；代因泽[465]居民都是大老粗，但是热情，自己讲笑话时候笑得最大声；这儿人呢，瓦勒人爱虚荣、果断、神经质，因为
们离法国近；还有——圣母教堂单调钟声响起来，风减轻这声响。莫娜姑妈在烤土豆。不是用外皮几乎烤焦那些粉粉熟土豆，而是生土豆，因为要保留维他命。
“这大钟让心烦，路易斯，它真会让发疯。这就像是场庄严葬礼，钟声响起时候。”
希采丽在桌上摆餐具。“在工人那儿，钟肯定不会响这久。”
“路易斯，爪子别碰土豆。”莫娜姑妈叫道，“你可以耐心等到它们好好儿放到你盘子里再吃。”
索伊斯特和柯讷所参加那个志愿军队伍其他人，为报复这两个人被捕，爬进圣母教堂塔楼里；他们中有个人之前送教堂司事支浸有美国毒药复写铅笔，因为他们打听到这个司事有把铅笔塞进嘴里习惯。
大钟为他们朋友，因为里通外敌罪而坐在牢房里英雄唱响挽歌。路易斯将浇汽油个布包塞到辆悠悠闲闲开过他身边马克三号坦克，点燃它。德国人大喊亲娘垂死呼号响彻街道，而教父（站在药房对面银行大楼壁龛里）惊慌失措地看着片火焰。
但是，后来晚上时候妈妈说，葬礼是给奥迪尔，脏塞弗那个小脑袋朋友举行；盟军在萨莱诺[466]登陆，而奥迪尔本来在那里保护如今又对德国宣战——永远可耻——通心粉佬们，然后阵亡。“在这个苏醒，但又堕落世界，没有朋友，没有盟友。”路易斯在他本子里写道。然后又把“苏醒”改成“奇特”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
