“德·派德先生。”
要像个撒玛利亚人样把他拉起来吗?还是跑掉算?如果他没有活过来,呼吸过重而死,那会成为个凶手,直到末日来临吗?
德·派德胖乎乎小手在空中划过,抓住他旁边圆弧状铁铸凳子脚。他沿着凳子把自己拉起来,找到支撑。他那小香肠样脚趾在石子地里刨呀刨。
“德·派德先生。”
“奇怪。”这位弗拉芒灵魂人物说。
扬杰·皮隆出什事儿?个炸弹落在牢房上,那个从彤杰大街上来没有钱上诉只能进牢房可怜酒鬼就被炸到。“两只腿都炸掉。他能挺过来,但要花时间花钱。”药方师傅说,然后又说,“斯塔夫,诊断是,你以后定要好好儿洗脚。”因为这青色是来自爸爸掉色袜子。
佩林克走以后,妈妈用甜蜜蜜嗓音说:“要给你拿水来洗脚吗?”
“都怪你买这些便宜袜子!”爸爸喊道。
“个普通人每星期要洗两次脚。”妈妈说。
“你最好先把自己洗干净。”爸爸用突然走调声音说,猛地把门撞上。妈妈听着大街上他逃走脚步声。“自以为是混蛋。”她嘟哝道。
自行车路过宪兵也过来凑热闹。
“还以为你和德国人都熟呢,斯塔夫。”
“唉,”爸爸疲惫不堪地说,“他们必须履行他们职责啊。规定面前人人平等。”
“听着有点道理。”宪兵说着走掉。
“在所有z.sha人中,比例最高是宪兵,”爸爸说,“开始慢慢明白为什。”
“您睡着。”
“是啊。可是完全就靠自己个
虽然现在盟军白天也会飞过来,中学生们常常要跑到地下室里去,教士们还是顽固地拒绝关闭学校。们所有人都必须相信情况会好起来,就像色诺芬在小亚细亚带领万希腊人相信会回到希腊样。[492]
路易斯穿过公园去学校。他越走越慢,最后停下来。
在个铁做废纸篓旁边,马尔尼克斯·德·派德蜷缩着躺在石子地上,赤裸有金毛双脚毫无保护地伸出灰色法兰绒裤腿。
(“不要去碰,”体操老师说过,“你没法判断他是不是有内伤。”)
路易斯仔仔细细地看下这个男人。德·派德耳朵贴在帽子上,肚子起伏。这个睡着男人喘着气呼吸。
“为什呢?”
“没有人能受得他们。”
奥登阿尔茨大街上家似乎还有几公里远。直还有短促刺耳警报声断断续续地传来。
“罗伯特脸显出点正常人神色,”爸爸说,“而且他这段时间也长胖。他本来就挺胖,但现在胖得过分。他什都就着蛋黄酱吃,肉啊土豆啊,连黄油面包都是。‘最重要是,味道要好。’他边说边就把整个酱汁都当汤喝下去。如果你问话,这都是他老婆害,让他变得这呆傻。个男人会因为他老婆而发生变化,这种事儿常有。在看来,这两人要是还生得出孩子话才叫奇怪呢。”
妈妈炸马肉排。爸爸给她看他脚,真看上去不好,整个都青。药方师傅佩林克被叫过来,他把爸爸脚拿在手里时候说:“不管怎说你这情况都不如扬杰·皮隆惨。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。