”穿灰衣
女士终于开口
，“像朝圣
样？”她转头面向另个灰衣女士，那女士轻轻唱句：“他就像武士样英勇。”她歌声高扬纯净，透着坚定，瘦削脸也红润起来。哈罗德又次犹豫起来，这是唱给她女伴还是唱给所有人听呢？不过反正打扰这歌声应该是不妥。女士唱完后又沉默下来，脸上带着微笑。哈罗德也笑，但这是因为他完全不知道接下来该说什
。
“她知道您计划吧？”夏威夷衬衫男突然问道。“
在电话里留个口讯，还寄封信。”“就这样？”
“没有时间做别。”生意人用他那讽刺眼神盯着哈罗德，很明显已经把他看穿。
“你信佛吗？还是信别什？”衬衫男又问。
他妻子在椅子上动下，挂着笑脸，想悄悄叫丈夫别再说。“不是说信佛有什不好，”他接着说，“只是觉得这听起来像是他们干事。你也见过他们在牛津街上走，他们天到晚就是做这个。”
“有两个年轻人是从印度赶来参加，”没唱歌灰衣女士说，“1968年和平游行，他们聚集在四个有核力量国家，呼吁他们国家元首在按下红色按钮那刻应该先停下来，喝杯茶，再三思下。”她同伴欢快地点头附和。
“们好像还从来没亲眼见过朝圣者呢。”那个友善太太说。厅里又热又闷，哈罗德真想透透气。他抚抚领带，想坐得有风度点，却觉得怎都不对劲。“你就是太高。”他梅阿姨曾经这样说过他，好像长得高和水龙头漏水样，是件可以修理和矫正事情。哈罗德真希望自己没有和这些顾客讨论他计划，更希望他们刚才不要提起宗教话题。他并不反对别人信奉上帝，但对他来讲，宗教信仰就像是个和他格格不入世界，里面所有人都有套相同宗旨规则，唯独他没有。曾经他也有过需要信仰时候，但宗教并没有帮到他什。而现在，这两位好心灰衣女士却在说什佛教徒、世界和平，这其实跟他点关系也没有，他不过是个退休老人，收到封信，为个愿望而上路，如此而已。他开口：“和朋友很久以前在家酿酒厂工作，职责是确保那些小酒馆经营得当，她在财务部。有时候们都要去酒馆办事，就顺带捎她程。”他觉得心跳得越来越快，几乎要蹦出来。“她曾经帮过个忙，现在她患重病，不能让她就这样死掉。要帮她继续活下去。”
这番赤luoluo坦白把他自己吓到，好像脱—光衣服站在众人面前。他低下头，餐厅又次陷入沉默。既然提起奎妮，哈罗德真想继续回味下过往，但又实在没法忽略周围或好奇或怀疑目光。终于那些零星回忆片段逐渐消逝，如奎妮多年前悄然退出他生活。他还隐约记得自己站在奎妮空空座位前，良久无法相信她已离开，再也不会回来。哈罗德觉得自己点都不饿，他正打算出去呼吸下新鲜空气，女侍应又风般从厨房里蹿出来，手里端着份满满早晨全餐。他尽自己最大努力，却还是吃不下太多，于是将培根片和香肠切成小小碎块排成排，藏在刀子和叉子下面，戴维从前
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
