始感到疲惫。暖气太足，这
晚太长，房间太局促。哈罗德不由得想到，虽然莫琳没说出口，但她对退休金
想法是对。他不该不和她商量就把钱都花在自己决定上。虽然，天知道，他已经很久都没有让她满意过
。
离开布克法斯特，哈罗德上B3352国道，经过阿什伯顿，在希思菲尔德过晚。路上遇到几个同道，有过几句简单交谈，说说景色多美，夏天又要来，然后互道声祝福，又分道扬镳继续上路。转过山，涉过水，哈罗德直顺着马路往前走。散落在树丛上乌鸦扑腾着翅膀四散飞起，灌木丛中倏忽冲出只年幼小鹿。汽车引擎呼啸声不知道突然从哪里响起，半刻又消散无踪。不时可以看见路旁房屋门后有只狗，或是排水沟边头毛茸茸獾。路旁樱桃树站在厚厚裙花云里，阵风吹过，便散下地五彩糖果纸。无论再有什
突如其来际遇，哈罗德都不会担心。这种自由感觉太珍贵。
“
是爸爸。”六七岁他有次这样对母亲说道。母亲饶有兴趣地抬起头。他为自己勇气吓跳，不知道接下来该做什好。只有戴上父亲低顶圆帽，穿上他睡袍，不满地看着空空如也酒瓶。母亲脸僵住，他想自己至少也会得到巴掌吧。但叫他大吃惊、大喜过望是，母亲突然仰起柔软脖子，房间里响起清脆笑声。他甚至能看到母亲整齐牙齿、粉色牙肉。她从来没有这样笑过。
“真是个小丑。”她说。
那刻他觉得自己像这间房子那高大，好像已经长大成人样。他也笑起来，开始只是咧着嘴，后来渐渐笑得前仰后合。从此他开始努力寻找各种让母亲笑方法：讲笑话，扮鬼脸。有时奏效，有时没什用。有时他不小心打到旁边东西，她还不知道笑点在哪儿就笑出来。
大街小巷，哈罗德条条走过。路窄，又宽，上坡，又拐弯。有时几乎要贴着路旁树丛，有时又可以甩着胳膊大步地走。“别走到那些裂缝里，”他听到自己跟在母亲身后大声喊着，“那里有鬼。”但这次她看他眼神好像根本不认识他，而是迈步跨进每道裂缝。他只好跟着她跑起来，伸长双手，疯狂地摆动。但是要跟上琼这样女-人实在太难。
哈罗德两只脚后跟都磨起新水泡。下午脚趾上也磨起泡来。原来走路也可以是这痛苦件事。他满脑子能想就是水泡。
他顺着B3344国道从希思菲尔德走到奈顿，又到查德利。身\_体这样疲劳还走这远，真是竭尽全力。他找到间房子过夜，懊恼只勉勉强强走五英里。第二天太阳出来他就逼自己动身，直走到日落，那天他走九英里。清早阳光透过枝叶在地面印下光圈，快中午时天空挂满小小顽固云块，越看越像灰色圆顶礼帽。蚊子在空中飞舞。
离开金斯布里奇五天，已经离福斯桥路大约四十三英里。哈罗德裤子皮带松，挂在腰上；额头晒伤皮肤掉，鼻子、耳朵也样。正想低头看手表，他发现自己已经知道是几点。他每天两次检查自己脚趾、脚后跟、足弓，早晚，在破损或肿起地方贴块胶布、涂点药膏。他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
