女侍应皱着眉说：“
们下午不供应饮料，你只能点摄政巴斯奶茶。”但哈罗德已经坐下
，只好点
杯摄政巴斯奶茶。
这里
桌子很挤，几乎可以看见蒸腾上来热气。店里顾客都伸开腿坐着，用店里过塑菜单扇着风。饮品上来时，哈罗德看到是小勺凝结奶油窝在摊脂肪里。女侍应说：“慢慢享用。”
哈罗德问她知不知道到斯特劳德最近路，她耸耸肩。“可以请你和其他顾客搭桌子吗？”她用陈述语气说完，就向站在门口个男人打招呼，示意他坐到哈罗德对面。男人面带歉意地坐下，抽出本书。他脸刮得很干净，头发剪得短短，白色衬衫领子打开着，露出V形完美咖啡色皮肤。他麻烦哈罗德把糖递过来，又问他喜不喜欢巴斯。他说自己是美国人，女朋友正在这里享受简·奥斯丁式体验。哈罗德不太确定那是什
，但希望千万不要牵扯
认同，但是突然他蜜色脸庞升起种阴沉，好像吃什味道不对东西样：“如果是你，就赶紧找辆车。”
“什？”“徒步个毛啊。”
哈罗德声音颤-抖着：“徒步才是关键，这样她才能活下来。约翰·列侬也曾卧病在床，儿子就在他墙上挂张他海报。”
“约翰·列侬还有小野洋子和全世界传媒报道呢。你有谁？你就有你自己，点点挪去贝里克郡。如果她没收到你信呢？或许他们压根就忘告诉她。”演员皱起眉，压下嘴角，仿佛在揣摩这个错误决定意义，“把车子借给你，还有司机。你今晚就该到。”
卫生间门被打开，位穿着短裤男士走向便器。哈罗德耐心地等他忙完。他要让那个演员明白平凡人也可以尝试不平凡事，这没法用逻辑解释。但他脑子里又全是辆开往贝里克汽车。演员是对，哈罗德留口信，寄明信片，但没人能肯定她真相信他是认真，甚至没人能证明她确收到消息。他要握紧双手才能阻止它们发抖。
“没有扫你兴吧？”演员说。他声音突然温柔起来，“跟你说是个浑蛋。”哈罗德摇摇头，但没有抬眼，心里希望那个穿短裤男士没有听到。
男士走到哈罗德和演员之间洗手，突然开始笑，好像想起件很私人趣事：“定要告诉你，妻子给们狗起你名字。”
哈罗德转身向大街走去。
空中有层厚厚白云，压在整座城市上头，仿佛要将城里生命力压榨出来。酒吧和咖啡馆都摆到路上，喝酒和逛街人都只穿背心，几个月没见太阳皮肤晒成深红色。哈罗德把外套搭在手臂上，依然要不停举手，用袖子擦掉脸上汗。杨絮种子像飞虫样悬在半空。哈罗德走到补鞋店，门还是没开。他背包肩带都被汗浸——湿——，他不知道下步该怎办。
或许到修道院待阵。他希望那里凉爽点，再给他点启示，但那里正在进行音乐彩排，不对游客开放。哈罗德在小片阴影中坐下来，看眼铜像，直到个小孩子突然哭喊起来，铜像突然朝她挥挥手，还给她递过去颗糖。哈罗德来到家小小茶馆，发现自己在这里可以买得起壶小小茶。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
