"弗兰克怎样?"菲镇定自若地问道。
梅吉放下她针织活儿,望望妈妈,然后又望拉尔夫红衣主教。"告诉们吧,拉尔夫。"她很快地说道,刻也不能再容忍她母亲镇定。
"弗兰克在个监狱里差不多已经服刑30年,你们想到这点吗?"红衣主教问道。"知道人按照安排好那样直给你们通风报信,要求他们不要使你们过分地忧伤。老实讲,不知道如何更好地处理弗兰克事,也不知道你们听到他那孤独和绝望细节后会怎想,因为们是无能为力。由于他在古尔本监狱中没有过,bao力行为,也不三心二意,本以为他在几年前已经被释放,可是迟至这场战争,当些囚犯被释放去服兵役时候,可怜弗兰克依然拒绝释放。"
菲从她手上抬起头来瞟眼。"他就是这个脾气。"她不动声色地说道。
红衣主教似乎是寻找恰当词汇方面颇费踌躇;在他沉吟时候,家人都有又畏惧又盼望眼光望着他,尽管他们关心并不是
心而死去。因为它不得不如此,它是被迫。有些事明知道行不通,可是咱们还是要做。但是,自知这明明不能影响或改变事情结局,对吗?每个人都在唱着自己那支小小曲子,相信这是世界从未聆听过最动听声音。难道你不明白吗?咱们制造自己荆刺丛,而且从不停下来计算其代价。们所做切就是忍受痛苦煎熬,并且告诉自己。这是非常值得。"
"这正是所不理解痛苦。"他低头瞟眼她手,那手如此温柔地抚摸着他胳臂,使他感到种无法忍受痛苦。"为什要痛苦呢,梅吉?"
"问上帝吧,拉尔夫,"梅吉说道。"他有播种痛苦权力,对吗?他创造们。他创造整个世界。因此,他也创造痛苦。"
鲍勃、杰克、休吉、詹斯和帕西回来吃饭,因为是星期六晚上。明天,沃蒂神父按预定要来做弥撒,可是鲍勃给他打个电话,说谁也不会去听弥撒。这是个毫无恶意谎言,是为不走漏拉尔夫红衣主教风声。这五位克利里家小伙子比有前更象帕迪,更显老,说话也更慢声慢气,就象土地那样坚韧持久。他们多爱戴恩哪!他们眼睛好象刻也不离开他,甚至他去睡觉时,也要从这个房间目送着他。看到他们生活在起,等待着他长大到能够和他们起在德罗海达奔驰那天、心里是很受用。
拉尔夫红衣主教发现朱丝婷满怀敌意缘由,戴恩对他着迷,渴望听他说话,总是缠在他身边;朱丝婷嫉妒坏。
孩子上楼去之后,他望着留下人:众兄弟,梅吉,菲。
"菲,从你写字台旁离开会儿吧。"他说。"到这儿来和们坐坐。想和你们大家谈谈。"
她自保养依然很好,身材没有变化,只是胸部松驰,腰部略有些发胖;实际体重增长没有破坏老年时期体型。她默默无言地在红衣主教对面把乳白色大椅子上坐来,梅吉在她边,那几个兄弟坐在紧挨着张石凳上。
"是关于弗兰克事。"他说道。
这外名字在他们中间飘荡着,好象是远处口音。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。