她把罗尔斯开进
车库，随后和他
起走回大宅，只是在这时，他
箱子仍由他自己提着。
"弗兰克，你是愿意在大宅里占个房间，还是愿意单独住在客房？"他母亲问道。
"
住客房，谢谢。"那枯涩眼睛停在她脸上。"还是和人们分开好。"他解释道。这是他唯次涉及监狱环境。
"想，这样对你要好些。"她说道，带着他向自己客厅走去。"眼下大宅住得挺满，因为红衣主教在这里。戴恩和朱丝婷在家，路迪和安妮·穆勒后天到这里来过圣诞节。"她拉拉铃要茶，很快地在房间里走着，点上煤油灯。
"路迪和安妮·穆勒？"他问道。
们就从基里到米尔帕林卡铺起这条路。"
"他们也许就铺上点儿柏油，却还是留下旧有尘土。"
"有什
用呢？们已经习惯吃尘土，认为把路弄得能够抗住泥浆，这样做花费太太。新路是笔直，他们把路面筑平，这条路省去们27个大门中13个。在基里和庄园之间只有14道门，你等着看们怎样对付这些门吧，弗兰克。用不着把这些门开开关关。"
罗尔斯爬上道斜坡，向着道懒洋洋升起来铁门开去，汽车刚刚从门下钻过，它便沿着滑轨下降几码，大门自己关上。
"真是让人惊讶！"弗兰克说道。
她停下剔灯心动作，望着他。"弗兰克，说来话长啦。穆勒夫妇是梅吉朋友。"灯调整到她满意程度，她坐在高背椅中。"们在个小时之内开饭，不过咱们先喝杯茶吧。要把路上尘土从嘴里洗掉。"
弗兰克笨拙地坐在个乳白绸面矮登边上，敬畏地望着这间屋。"这屋子和玛丽姑妈那时候不大样。"
菲微微笑。"哦，想是。"他说道。
这时。梅吉走进来，看到梅吉已经长成个成年妇女比看到母亲受老更令人难以接受。当妹妹紧紧拥抱着他，吻他时候，他转开脸，松垂如袋衣服和身体畏缩着，眼睛越过她找寻着他母亲。母亲坐在那里望着他，好象在说：没啥关系，不久切都会正常，只要过段时间就行。过会儿，正当他还在那搜肠刮肚地想对这个陌生人说些什时候，梅吉女儿进来。她是个身材修长、清瘦年轻姑娘；她拘谨地坐在那里，双手捏着衣服上衣褶，那双浅色眼睛从个人脸上转到另个人脸上。梅吉儿子和红衣主教起进来，他走过去坐在姐姐身旁地板上，这是个漂亮、平静而冷淡少年。
"弗兰克，这太好。"拉尔夫红衣主教说着，和
"咱们是附近第家安装自动斜坡门牧场——当然，只装在米尔帕林庄园之间。其他转场门还得手工开关。"
"唔，估计发明这种大门那个家伙辈子定开关许多门，是吗？"弗兰克露齿笑；这是他第次露出笑容。
可是，他随后又陷入沉默之中。于是他母亲便集中精力开车，不愿意过快地逼他说话，当他们钻过最后道门，进入家内圈地时候，他喘起来。
"已经忘记它有多可爱。"他说。
"这就是家，"菲说道。"们直照料着它。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
