"母亲不在这儿。她在澳大利亚。"
"澳大利亚?上帝呀!这事越弄越糟。现在们不得不往澳大利亚打个电传电报,又要多耽搁时间。假如你不是近亲,奥尼尔小姐,为什你弟弟护照上写你地址?"
"不知道。"她说着,发现她笑起来。
"把你母亲在澳大利亚地址告诉;们马上给她发电传。们必须知道如何处理这具尸体!到此刻,电传打个来回,这就意味着得耽误12个小时,希望你明白这点。没有这种混乱,事情已经够难办。"
"那就给她打电话吧。别在电传上浪费时间。"
不是哭,而是介乎于两者之间种声音,是种听得见喘息声。
"奥尼尔小姐,你还在听吗,奥尼尔小姐?"那声音固执地问着。
"死。淹死。弟弟!"
"奥尼尔小姐,请回答!"
"是,是,是,是,是!哦,上帝,在这儿!"
"们预算中没有国际电话这项,奥尼尔小姐,"那生硬声音说道。"现在请你把你母亲姓名和地址告诉好吗?"
"梅吉·奥尼尔太太,"朱丝婷详述着。"澳大利亚,新南威尔士州,基兰博,德罗海达。"她拼出那些对方十分生疏名字。
"真是抱歉极,请再说遍,奥尼尔小姐。"
语简啪地响声,开始发出连续不断拨号盘嗡嗡声。朱丝婷坐在地板上,听凭话筒滑落到腿上。定是搞错,这件事会被彻底查清。戴恩被淹死,在他游泳技术是第流情况下?不,这不是真。可是,它是真,朱丝婷,你知道,它是真。你没有和他起去,保护他,他就被淹死。从他还是个婴儿时候起,你就是他扣保护者,你本来应该到那儿去。要是你救不他,你就应当在那里和他起淹互。你没有去唯原因就是你想到伦敦来,这样你就可以让雷恩和你做爱。
思绪是如此激烈,切是这样无情。似乎天地万物都停止活动,甚至她腿部也失灵。她站不起来,她情愿再也站不起来。她头脑中,除戴恩,任何人位置都没有。她脑海中出现戴恩周围渐次减弱水圈,直到她想到母亲,德罗海达人们。哦,上
"听说你是他近亲,因此,关于如何处理这具尸体,们必须得到你指示。奥尼尔小姐,你在那儿听吗?"
"在,在!"
"奥尼尔小姐,你希望怎样处理这具尸体?"
尸体!他变成具尸体,而他们甚至都不说是他尸体,他们不得不说这具尸体。戴恩,戴恩。他是具尸体。"近亲?"她听见自己声音在问着,又细又弱,被粗气弄得断断续续。"不是戴恩近亲。想,母亲是。"
稍稍停顿。"太难办,奥尼尔小姐。倘若你不是近亲话,们就把宝贵时间白白浪费。"那彬彬有礼同情变得不耐烦。"你似乎不理解希腊正在发生g,m,而意外事件是发生在克里特岛,那地方更加遥远,理加难以联系。真!和雅典通读实际上是不可能,们已经奉命转达近亲个人要求,以及对如何马上处理尸体指示。你母亲在吗?请让和她通话可以吗?"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。