那球
进入她
控制范围，不知怎
答应洛丽塔去学习表演，
，痴情傻瓜，就是容许她培养她欺骗术。现在看来。她学习可不仅仅是对诸如此类问题答复：《赫达.加布勒》剧基本冲突是什，或、《菩提树下爱》剧哪部分是高xdx潮，或分析《樱桃园》剧主要情绪是什；真正学习是如何背叛；现在，真是深悔当初常亲眼目睹她在比尔兹利们客厅里进行那些感觉表演练习，那时总是选好最佳战略角度观赏她，她就象个被施以催眠物体或神秘仪式上巫术师，做出种种假装复杂表情，模拟在黑暗中听到声呻吟，或与新来年轻继母初次见面，品尝什她所憎恶东西如脱脂乳酪，或闻着片青葱果园里伏草，或用她光滑、纤细、女孩子小手抚摸幻想实体。在这堆供词中，还有张油印纸条，写着：
“触觉技巧。设想你捡起并拿住：个乒乓球，只苹果，颗粘枣，个法兰绒毛绒绒新网球，个热土豆，块方冰，只小猫，只小狗、块马蹄铁，支羽毛，把火炬。
用你手指捏捏以下假想东西：块面包、弹性橡皮、朋友疼痛太阳穴，块天鹅绒样品、片玫瑰花瓣。
假设你是个盲眼女孩。用手摸摸以下人脸：位希腊青年、西拉诺·圣克劳斯、个婴儿、位笑着农牧神、位睡着陌生人、你父亲。”
在编织这些精妙魔法时，在她心醉神迷并且义不容辞梦幻般表演中，她是那聪颖！在比尔兹利些危险夜晚，也让她为跳舞，条件是保证给她款待或礼物；尽管她这些习惯性大跨跳比起名巴黎歌剧院舞蹈班年轻学生倦怠又愚笨动作更象位足球啦啦队长跳跃，但她尚未及笄四肢还是给
愉悦。所有这切都不算什，比起她网球在心头惹起根本无法描述销魂摄魄渴望，这切根本不算什那是种在恍如隔世秩序和光芒边缘蹒跚而行昏昏然感觉。
尽管她年龄又长，她杏黄色四肢，穿着十三岁女童网球服，却比任何时候都更象性感少女！高尚先生们！
如果来世不能制造她如在白雪和埃尔芬斯通之间科罗拉多避暑盛地时那样，切都恰到好处，来世也不会合心合意：
肥大男孩式白色短裤、纤细腰肢、杏黄色小腹、白色胸衣它带子从她脖子上绕过去，在身后打成个悬摆结，裸露出她喘喘年轻、迷人杏黄色肩胛骨、裸露出她处于青春发育期那些美丽娇嫩玉骨；裸露出她线条流畅、越来越细后背。她帽子有个白顶。她球拍可小小地花笔钱。白痴，三倍白痴！可以将她拍摄下来！此刻就可以让她在痛苦和绝望放映室里出现在眼前！
她在发球之前，总要先放松会儿，并且常常将球拍两次，或在地上跺跺脚，神态自如，又从不计较得分，总是那快活，在家里黑暗生活中她很少如此。她网球是想象中个年轻造物将装假艺术引至最高点，尽管敢说，对于她，网球就是基础现实几何学。
她举动优美与她击球时清脆响声融为体。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
