第20节（2 / 4）

就白许多，弹性也更大，而她击球准确，仿佛是将球吸在球拍上，又那从容不迫。她姿态确实是绝对流不带任何功利目。有次坐在晃悠悠硬板凳上看多洛雷斯·黑兹和林达.霍尔打着玩(并被打败)时，埃杜萨姐姐，伊莱克特拉.戈尔德，位出色年轻教练这对说：“多丽球拍肠线中间象有块磁铁，不过真见鬼，她干嘛那客气？”啊，伊莱克特拉，有此美德，又有何妨！记得看第场比赛时，浑身浸透种几乎痛苦被美同化骚动。洛丽塔在发球开始，总是先抬高她弯曲左膝，而后背衬阳光，让两脚之间，腋窝之间，光滑手臂和朝后旋开球拍之间，保持秒钟充满生命力蹼平衡姿态，她银牙闪亮，对着抛掷到威严而壮丽高高苍穹中小球莞尔笑，那苍穹是她手创造，就为是让她金鞭在落到球上时发出那声利索“叭叭”回响不绝。

她发球，美，快，充满青春朝气，那条弧形典雅而标致，尽管球疾速如飞，返弹却还容易，在长而优美飞行途中，没有扭向，也无跌落。

本可以将她所有姿态，所有魅力永存于电影胶片上，这遗憾在今天令灰心失意地呻吟。那是比烧毁快照要重要得多！她凌空截击和她发球密切相关，就象首诗尾节之于三节压韵诗；因为她，宝贝，她敏捷、灵动、穿着白鞋双脚受过训练真是移动如箭，出神入化。

在她正手击和反手击之间无可选择优劣，彼此不相上下——腰此刻仍隐隐地在为当时击球清脆回音和伊莱克特拉尖叫而激动不已。多丽打球很棒手是快速拦戴、是在加利福尼亚由内德·利塔姆教授。

表演和游泳相比，她喜欢表演，游泳和网球比，她喜欢游泳；只是坚持认为如果不是毁坏她体内某个东西——确实不是，那时已发现！——她就会在鼎盛时期立志获胜，就会成为真正女子冠军。多洛雷斯，臂下夹着两只球拍，在温伯顿。多洛雷斯在“单峰驼”背面签字。多洛雷斯变成职业球手。多洛雷斯在部电影里演位女子冠军。

多洛雷斯和她阴郁、谦卑、安静丈夫——教练，老亨伯特。

她打球精神没有谬误，没有欺骗——除有个人认为她对球赛结果抱有那种诚意冷漠，不过是性感少女伪装。她，在日常生活中是那残酷，那狡猾，却对名次表现出天真无邪、坦诚真率及和善融融，这决定此技术二流却意志坚定球手，不论多蠢笨、能力多差，也总能凭捷径冲向胜利。尽管她身材娇小，可旦睬上往来击球节奏，并且只要她能导演那个节奏，她就能从容不迫占据着1053平方英尺半个场地；不过任何突然进攻，任何来自她对手战术突变，都能使她束手无策。在决雌雄关头，她二次发球，那球——通常——甚至比她第次还要力猛还要娴熟漂亮(因为她没有谨小慎微赢家所有禁忌)，她还会震震有声地朝球网绷绳猛抽——球倏然飞出场地。她精心磨练手扣杀结果被位仿佛是有四条腿，挥舞是弯勾桨对手震服。她戏剧性抽球以及优美低弧球竟直直地落在他脚下。