他回到书房，发现五点刚过，茶已经
，或者别
什
原因，克尔索
直不喜欢这个小外孙，并希望他离自己远点。在道林看来，房间似乎没怎变过。那口意大利大箱子还在原地，镶板上精美图案还在，但金色装饰线条已经黯淡无光，他小时候常躲在里面。椴木书架上摆满
折角课本。书架后面墙上仍挂着那块破旧佛兰德壁毯，国王和王后还在上面花园里下着棋，不过颜色都淡。群驯鹰人骑马从他们身边经过，他们戴长手套手腕上有长着羽冠鸟。这切他记得多清楚啊！他环顾四周，自己孤独童年每个瞬间都回来。他回想起纯洁无瑕童年生活，而隐藏这幅致命画像，竟是这里。他似乎感到可怕。在那些逝去过往日子里，他哪里会想到自己将要面对切！
但在这幢房子里，论保险，哪里也比不上这儿，可以躲开窥探眼睛。钥匙在他手里，别人都进不来。在紫色柩衣下面，画像脸可能会变得凶残、麻木、肮脏，但这有什关系？没人能看到。他自己也不会看。他为何要去关注自己灵魂可怕腐败呢？青春永驻——那就够。而且，他本性就定不会变好吗？没有理由认为自己未来定充满耻辱。他生活中可能会遇上某种爱情，使他变得纯洁，使他远离那些似乎已经在他精神和肉体里躁动罪孽——那些奇怪、没有被画出来罪孽，它们神秘赋予其妙不可言魅力。也许有天，画像残酷表情会从那敏感红唇边褪去，那时，他就可以向世界展示巴兹尔·霍华德杰作。
不，不可能。小时又小时，周又周，画布上人像正在变老。它或许可以逃脱可怕罪孽，却逃脱不可怕衰老。脸颊会凹陷、松弛，黄色鱼尾纹会爬上逐渐暗淡双眼，让眼睛显得更可怖。头发会失去亮泽，嘴巴会张开或下垂，像所有老年人嘴样，显得愚蠢又恶心。布满皱纹头颈、冰凉青筋,bao起双手、佝偻身子……就像他童年记忆中直对自己很严厉外祖父那样。画像必须要藏起来，别无选择。
“请把它搬进来，哈伯德先生。”他疲惫地说着，转过身来，“抱歉，让你等那久。
在想别事。”
“休息总是令人高兴，格雷先生。”画框匠回答，他还在大喘着气，“把它放哪儿呢，先生？”
“哦，哪儿都行。这儿吧，这儿合适。不想把它挂起来，就斜靠在墙上吧。谢谢。”
“可以看看这件艺术品吗，先生？”
道林大吃惊。“你不会感兴趣，哈伯德先生。”道林眼睛盯着那个人说。他感到自己随时准备扑向他，将他打翻在地，若他胆敢掀开这藏着他生活秘密华丽盖布。“现在不想再麻烦你。非常感谢你大驾光临。”
“不客气，不客气，格雷先生。随时准备为你效劳，先生。”哈伯德踏着沉重步子下楼，助手紧随其后，又回头瞥道林眼，粗陋脸上，现出种羞涩、惊奇表情。他还从来没见过长得这好看人。
脚步声渐行渐远，道林锁上门，把钥匙放进口袋。他觉得现在安全，谁也不会再看到那可怕东西。除他自己，没有人能再看见他耻辱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
