他觉得自己死
，内心平静，却又充满好奇。
开始，他有点不好意思，因为自己不在僻静
地方，而是在大庭广众之下死去，随后又觉得这样也不错。况且，此时此刻他幽默感还在，这让他很高兴。他觉得特别好笑是，这个他曾经居住过小镇上所有人和美国退伍军人协会
车，他看到成排老式轿车、戴护目镜司机，以及撑着老式阳伞女人。个乐队女指挥正伸展着金色皮肤双腿，几个退伍士兵从她身边经过，相距不到几英尺。没人注意到拉塞尔。终于有个人走过来，那是拉塞尔在阿格斯国家银行工作时上司儿子，那人轻轻拍拍拉塞尔胳膊，俯身跟他说话。
“真是不同寻常天！”他只说这句。
这天非常干燥，太阳高悬头顶，被空气中成团尘埃遮蔽光芒。辆吉普车牵引着美国退伍军人协会直用老花车隆隆驶来。护工用力将拉塞尔抬上花车，然后用束带把他笔挺地绑在两个凸起木制掩蔽壕中间。拉塞尔身前是片墓地，每座坟上都盖着塑料草皮，插着红罂粟。离他最近那座坟上立着个纯白十字架。
很快，花车游行即将开始，由中学生做带镶边、不结实花车和坐在卡丁车里小丑们都已准备就绪。播音员高亢嗓音已有些嘶哑，乐队也调好音，举起鼓和大号。
花车开动。
马路坑坑洼洼，拉塞尔感到脸部肌肉随着花车颠簸。离他最近那个十字架也随之摇晃。他笔挺地坐着，双手抓紧膝盖，注视着经过人群。有把孩子架在肩上男人，有穿着亮色连衣裙女孩。他花车经过商店玻璃橱窗和银行，经过画有舞女和良宵中[7]酒吧，又经过邮局。小丑卡丁车里传来拨浪鼓声和响亮而刺耳塑料喇叭声。喧闹声让人疲惫不已。拉塞尔使劲抬起头，让眼睛看起来炯炯有神，但下巴却不自觉地下坠。他闭上眼睛，突然，喧闹声和人群似乎都远去。
他思绪飘到场遥远,bao风雨中。低空雷,bao云砧彼此撞击，四周是片,bao风雨前宁静。他看到前面有位体形魁梧驼背女人慢慢行走在泥泞道路上。他跟在她身后，发现那是自己去世多年姐姐伊莎贝尔。她走在路上，黑发松散地垂着，穿着条传统印花喇叭布裙和双流苏鹿皮鞋。她转过身，示意拉塞尔跟上她。拉塞尔迟疑下，尽管他已有所察觉。他感到内心如湖水般平铺开来，他心脏慢慢停止跳动，变得麻木，并且似乎在逐渐膨胀，压迫着肋骨。
“他好像僵住。”路边个女人尖叫道，拉塞尔听得清清楚楚。这要是以前，他定羞愧难当。但此时此刻，他只是睁开眼看看周围模糊景象，然后又闭上眼，他还能看到姐姐就在他前方不远。伊莎贝尔回过头，露出久违笑容。拉塞尔发现她被人打掉颗牙。
“等等
。”他喊道。
她扭过头去，继续向前走。道路狭窄，两旁草已被水冲走，云层很低。他跟着她，心想也许会遇到塞莱斯汀。塞莱斯汀或许会跟他们起走。可过会儿，他才意识到这不可能，因为这条路是齐佩瓦人过去常说死亡之路，是次为期四天旅程，而他刚刚上路。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
