效方法，就是想象把她锁在
个柜子里——把她塞进去，温柔地吻她，然后转动钥匙锁上门。她总要花好几个小时才能出来，所以在她拼命挣扎
这段时间里，他就能把注意力放在其他事情上。
还有点让人纳闷儿，就是罗伊竟然听不到自己家地下响动。霍克希望镇上能有人确信无疑地感到罗伊·瓦茨卡有罪。但据他判断，如果罗伊多半时间都醉得不省人事，那他确实没有撒谎，而且基本上和他女儿坚称那样，是清白。霍克喜欢把自己视为直觉敏锐人，但他直觉还是漏掉
些东西，他不能确定这些东西肯定和罗伊有关，但在他面前，在另份打开卷宗中，他发现个机会，可以立刻采取行动，当个引子，没准儿就能牵扯两个线索出来。他将面前份文件抹平，仔细看遍，边看边点头。下定决心后，他将手掌在纸张上拍下，然后折叠整齐，塞进胸前口袋。他弯腰去关台灯时，纸张在口袋里发出窸窣声音。
霍克治安官以偷窃吗啡罪名逮捕罗伊·瓦茨卡时，是个寒冷而清新午后。金色阳光照耀着，落叶打着旋儿在空中飞舞。虽然这起案子时日已久，菲德利斯闻讯后也立刻赶过去，解释前因后果，但霍克却表现出刚开始着手调查样子。现在，菲德利斯每个月都会偿还给萨尔·伯迪笔药费，萨尔也欣然接受这种方式。但霍克还是实施逮捕，罗伊顺从地跟他走，似乎面对即将到来监狱时光已选择听天由命。他又回到以前时常光顾牢房里，只不过那时烂醉如泥他对周遭环境完全无感，只会打鼾入睡，毫不在意破烂不堪毯子、污迹斑斑墙壁和隐隐散发着臊气小便桶。他像往常那样走进去，关上身后门。这次情形却截然不同，已完全清醒他出乎意料地变得挑剔起来。让霍克吃惊是，他做第件事竟然是要求给他种有松木气息氨水，以前他曾用来清理鸡舍，还要来个拖把、只桶、些水、把刷子和块抹布。他将破旧毯子塞进铁栏杆之间，想把床垫里虫子用力拍出来。他埋头于大扫除之中，都没顾上询问女儿是否得知他处境。霍克决定主动承担这责任，亲自去肉铺通知她，但在此之前，他专门做些准备，好保证在告诉她这消息后，能暗中监视她接下来行动。
在霍克走进店门那刻，戴尔芬就痛苦地意识到，定是罗伊遇上麻烦。她明白，自己直都担心现在日子太过美好而不会持久，这种担心最终应验，果然没有保持下去。它们结束。但除此以外，这个消息还会让她颜面尽失，因为小姑此刻也在店里，正在不远处和菲德利斯交谈。戴尔芬祈祷他们谈话会演变成场漫长争吵，这样就不会走到店里来。当然，如果他们住口，就可以清二楚地听到霍克要说话。
霍克带来肯定不是什
好消息，因为他已经像要上台演出那样，起舞台范儿。这就是他最爱扮演角色——传播坏消息信使。他脸上戏就和舞台妆样厚重。戴尔芬突然产生种脱离现实感受，感觉自己仿佛也在扮演个角色，就像手里拿着针头和小姑对峙那幕样，她很清楚他要说每句台词，也知道自己
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
