每当戴尔芬问起那个显而易见
问题，罗伊回答经常是：“
喝酒是为
填补空虚。”戴尔芬恨透这句话。终于有
次，她将他用力推倒在椅子上，冲他大喊：“喂！告诉你吧！大家都忙忙碌碌，谁不是为填补空虚！”虽然不知道这话是真是假，但罗伊在得知众人都和他样空虚后，心中甚是欣慰。他觉得自己似乎没那
特别，虽然永失挚爱在他心中留下无法愈合空洞，但和其他空虚灵魂却感觉亲近许多。打那以后，他最爱祝酒词就成“敬伟大空虚”。在伊娃去世后他戒酒那段清醒时间里，他直将戴尔芬那句话奉为金科玉律。他做每件事，都是为填补空虚，遗憾是，却没什事比酒精效果更好。
“干什都填不满痛苦深渊。”天晚上，他对合唱团酒肉朋友们说。男人们坐在旧板条箱和嘎吱作响椅子上，头顶是破败葡萄藤架，已被日渐沉重葡萄藤压塌半。若菲德利斯在场，就秩序井然，他会组织大家首接首地唱，认真练习。若他不在场，就像现在这样，大家通常就开开小差，扯扯闲天，甚至自艾自怜地喋喋不休。
“什都填补不空虚，”罗伊继续高谈阔论，“除爱情、酒精和伟大宗教信仰。但已经永远失去明妮爱，又缺乏想象力，不能信仰路德教会或天主教上帝！也没什深刻思想，发明个糟老头版本万军之耶和华。”
大家纷纷点头，但无人回应，唯恐激发他想出新话题，开始没完没长篇大论。“什都不行，”他说着，扯扯鼻子，“上帝发明杜松子酒不是无缘无故，而且原因只有个。那就是他在们身体里都留个洞。是，他用黏土打造人类时就留个洞，个酒杯形状洞。然后他觉得们可怜，就给们发酵烈酒，能倒进酒杯里，填满这个洞。要不然为什‘烈酒’和‘精神’会是同个词呢？[1]”他情绪激动地环顾周：“好好想想吧。”他们本就该料到，罗伊早晚会有旧态复萌天。
从几滴啤酒开始，逐渐过渡到开怀畅饮，罗伊坚持不懈地通过重拾旧爱来填补空虚。他经常跟女儿撒谎，说要跟着“步半”出门工作，其实是到流浪汉聚集丛林里，或坐在台球房后面台阶上（他已被禁止入内）大喝特喝，或去其他地方，只要能喝得酩酊大醉。
为不让戴尔芬察觉，同时避免再次遭到逝去灵魂打扰，罗伊喝醉后会离家远远，只要可怜查弗斯家出事现场在他视线之外，他们灵魂就不会在他眼前浮现。每周有那两三天，他会醒醒酒，和戴尔芬待在起，还会刻意表现，甚至有些过于关切。他会做重口味早餐，洗自己衣服，还会擦地板。他偶尔消失和勤劳居家是她从未见过面，也正是这个原因将戴尔芬蒙在鼓里，瞒她很久，直到她从芝加哥回来，开始找工作时才发现事情真相。
第二天早，戴尔芬就急匆匆赶去“步半”店里。门口已被踩实土地上，摆放着数个奶油搅拌器，个挨个，稍稍斜侧着摆放在起，搅拌奶油桨叶已在女人手中磨旧。她绕过洗衣盆、老旧铁制衣服脱水机、缺损玻璃罐、凹陷锅，还看到陈列
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
