要离开，去隐秘
草坪上飘过
缕温暖
微风，
他递给沓信中封，
他毫不知情地转身离去，
他给带来个黑边信封。
噢，母亲啊母亲，要来
……
布克太太。德国移民都在家门口或窗前挂上美国国旗，努力使用掌握有限英语词汇。合唱团成员之间轻松戏谑氛围开始掺杂些许不安，大家都在菲德利斯家厨房后面户外，围着晾衣绳下草地上张粗糙木桌子坐着。只镀锌锡铁洗衣盆里装着冰和冰啤酒，还有只浅桶放着温啤酒。菲德利斯觉得喝冰啤酒对胃不好，要等到啤酒瓶彻底接受过阳光拥抱后才肯喝。这会儿他边听别人说着话，边打开瓶，切斯特·兹布鲁格正担心唱德语歌会被他人解读为种叛国行为。
“并不是说这样确实就是犯罪，也不是说们会被起诉！不过，们也要考虑到镇上群众情绪和看法。”
“那些德国佬把该死波兰佬打得屁滚尿流，”纽霍尔说，“不在乎你怎
看，他们就是战争机器。”
“他们就是帮该死屠夫。”菲德利斯话音刚落，众人便笑起来。他想徒手捏碎只核桃，指尖却打滑，他试三次，才剥开核桃壳，把核桃肉扔进嘴里。他又打开只核桃，这次用手指飞速压碎，但他没再说什别话。这时皮特·科兹卡走进院子。
“看谁来！”噘嘴曼海姆说。他用只手递给科兹卡瓶啤酒，另只手和他握握手，萨尔·伯迪拍拍他后背。纽霍尔高兴地点点头，拉把椅子出来。他们先是失去查弗斯，然后是霍克治安官，罗伊·瓦茨卡也在不久前离开人世。他们队伍在不断减弱，有张老面孔出现，自然喜不胜收。大家清清嗓子，找准自己调子，喝着啤酒，顺畅地唱起歌。他们专注地唱着，倾身靠近彼此，尽情沉浸在音乐之中。
“们能换首吗？觉得这首太病态，应该唱点更令人振奋曲子。”纽霍尔说。
“比如说哪首？”兹布鲁格说，“你说说有哪首振奋人心曲子不是有黄色笑话饮酒歌？”
“爱国歌。”菲德利斯说，又打开瓶啤酒。他们把会唱爱国歌曲都唱遍，但现在每次聚会都会翻来覆去地唱，已经开始感到厌烦。这时，罗伊留给他们歌往往可以拯救他们，那是他之前从流浪汉聚集地学来。这次他们唱歌开头是“单身时候，口袋里丁零作响”。接下来是系列讲述个女孩被谋杀叙事歌，用动人而忧伤和声唱出来，给他们带来巨大满足，每次都能让戴尔芬笑出来。还未等到开始喝啤酒，罗伊教给他们世界产业工人联盟歌曲就已全部唱完，他们便接着唱首被罗伊称为波兰国歌，却已成为首美国歌，而且是部队行军时最爱唱歌——《把啤酒桶滚出来》，然后是西普里安教给他们梅蒂斯人华尔兹曲子《酒瓶歌》，他们唱时总会在热烈气氛中反复模仿法式翻白眼和虚伪精明模样。
是世界上最不开心家伙，
有个女朋友，却无法和她交谈。
清晨站在窗前，
没有担心，也没有忧愁。
和邮递员打着招呼，
他笑毫无征兆，
对说今天会是美好天。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
