身影，没错，但你随时随地都能感觉到他们
存在。安努斯卡想往后退，转身逆向人流往上跑，但自动扶梯不允许她这样做，她只能继续下行，她不会被赦免。地铁会在她面前咝
声咧开大嘴，把她吸入阴森隧道。不过，当然
，处处都是地狱，甚至在城市高处，在高耸大楼十层和十六层，在高塔尖端，在天线顶端。逃不出地狱。那个疯女人在咒与骂之间喊会不会就是这件事？
安努斯卡跌跌冲冲，靠到墙边。羊毛斜纹外套上蹭上白色石灰，俨如在给她涂膏。
她必须下车，天已经黑，透过车窗根本看不清外面是什
，窗玻璃上已结出树枝状霜冻，她像是很随意地在某站下车，但她对这条路线早已烂熟于心，所以，就是这站。只要再走几个院落——她总是抄近道——就能到家。但她越走越慢，腿脚似乎不想带她去目地，它们有所抵触，她脚步越迈越小。安努斯卡停下来。她抬起头，望着自家灯光。他们肯定在等她——于是，她再次走起来，但又立刻停下。寒风如剑，刺穿她外套，掀开下摆，用冰冷手指攫住她大腿。风触及皮肉时，恰如剑刃或尖锐玻璃。寒冷逼出泪水疾疾滑落她双颊，给风指明方向，吹疼她脸。安努斯卡奔向前方楼梯井，但当她到达门口时却转身，拉起衣领，倾尽全力，尽快沿路返回。
只有基辅站辽阔候车大厅里是暖和，洗手间里也是。她站在那儿，拿不定主意，任凭行人们从她身边走过（他们总有种缓慢、松散步态，轻飘飘地挪动腿脚，好像是在海边林荫大道悠闲散步），她假装在看列车时刻表；她甚至不知道自己为什害怕，毕竟，她没做什坏事。反正，巡警都在关注别对象，眼就能从人群中挑出穿皮夹克、橄榄色皮肤男人，以及包着头巾女人。
安努斯卡走出车站，老远就看到那个包得层层叠叠女人：仍在蹒跚徘徊，嗓子都骂哑——事实上，现在既听不出她嗓音，也辨不出她在骂什。很好——她迟疑片刻，然后镇定地走向她，停在她面前。这让那个女人有所忌惮，但只是瞬间——她肯定可以透过遮住脸孔布看到安努斯卡。安努斯卡又走近步，现在离得非常近，她都能闻到那女人呼吸——尘土味，霉味，油哈味。女人越讲越轻，最后索性不发出声音。她本来在蹒跚摇摆，现在变成原地摇晃，好像她没法安静地站立。她们面对面站会儿，行人从她们身旁走过，无人在意，只有个人朝她们瞥眼；行人都很着急，车随时都会开走。
“你在说什？”安努斯卡问道。
包得层层叠叠女人僵住，屏住呼吸，被吓到似开始往旁边蹭，朝穿过工地、泥泞冻结人行道走。安努斯卡跟着她，目不斜视地盯牢她，就在她身后几步远，紧跟在那件绗缝外套后面，那双左右摇摆小羊毛靴后面。她绝不会让她溜掉。那女人回头张望，还想快点走，几乎要小跑起来，但安努斯卡又年轻又强健。她肌肉强而有力：有多少次啊，手抱着佩迪亚、手提着他轮椅走下楼梯？又有多少次如此这般上楼去，只因电梯停开？
“嘿！”安努斯卡时不时喊上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
