你好，她说，但不是对
。名叫珍妮。今天早晨由来服务。先来点咖啡好吗？
上帝，莫伊拉在身旁惊呼。
别乱诅咒，阿尔玛说。
莫伊拉抓住珍妮
肩膀使劲晃动。醒醒，珍妮，她大声说。别用那个字眼。
珍妮笑
。今天可是个好日子，她说。
芙格伦轻声说，“连着两胎。她觉得都是因为她过失。听说是跟
个医生怀上，根本不是大主教孩子。”
不能说对此清二楚，否则奥芙格伦会奇怪怎
知道。因为就她所知，她是惟可以为提供这类消息人，这方面她知道事情多得惊人。有关珍妮事她是怎发现？是从马大那里？还是从珍妮采购女伴那里？或是趁夫人们边喝茶饮酒，边编织毛线、说三道四当儿，从门缝偷听得知。假如照夫人说办，她会这样谈论吗？二话不说就同意，真是点也不在乎，随便什玩意，只要有两条腿，那个你知知东西管用就行。这个事情上，她们开放得很，跟们观念完全不同。别夫人们在椅子里朝前探着身子，天哪，惊呼声中充满恐慌和猎奇渴望。她怎会这样？在什地方？什时候？
就像她们肯定对珍妮做过那样。“太可怕。”说。虽然把过错揽到自己身上，独自承担那个孩子先天缺陷，是珍妮贯作法。但人们怎都不会愿意承认自己生命毫无意义。也就是说，无用处。缺乏情节。
天清晨，大家在穿衣时，注意到只有珍妮还是身白色棉布睡袍，动不动地呆坐在床沿。
往体育馆双重门望去，看平日守在那里嬷嬷是否留意到。可嬷嬷不在那里。那时她们对们已放心许多，有时会把们独自留在教室或饭厅里，次几分钟。或许她是借机躲开抽烟或喝咖啡去。
莫伊拉朝她脸上来回扇几个耳光。醒醒，回到这儿，她喊。回到这里来！你不能呆在那里，你不再属于那里。切都已去不返。
珍妮笑容颤抖起来。她把手放到腮帮上。你为什打？她说。嫌不好喝吗？可以再端杯来。你不用打。
你不知道她们会怎对你吗？莫伊拉说。她声音低沉却不由分说。名叫莫伊拉，这里是红色感化中心。你看看。
珍妮目光开始集中到眼前。莫伊拉？她说。不认识什莫伊拉。
她们不会送你去医院，所以你想都别想，莫伊拉说。她们才
你看，对隔壁床阿尔玛说。
阿尔玛看珍妮眼。然后们俩起走到她身边。穿上衣服，珍妮，阿尔玛对珍妮白色后背说。们不想因为你而增加祈祷次数。可珍妮还是动不动。
这时莫伊拉也过来。那是在她第二次出逃并获得成功之前。第次出逃被她们上过刑脚还跛着。她绕到床铺那头，好看清珍妮脸。
你们过来，她对和阿尔玛说。其他人也开始往这里凑，顿时便聚集小堆人。你们别过来，莫伊拉对她们说。别把事情弄大，要是嬷嬷进来怎办？
望着珍妮。她睁着眼睛，却根本无视存在。双眼睁得又圆又大，牙齿露在外面，脸上带着僵硬笑容。她就这笑着，透过牙缝，小声地自言自语。只好又朝前靠靠。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
