夜晚
闷热比白天更难忍受。虽然电风扇吹着，但什
也不见摆动，储存
天热气四堵墙壁，此时像刚用过烤箱，不断散发着热气。雨定很快就要来。
干吗盼望下雨？它只会使空气更加潮湿、闷热。远处有闪电划过，但不见打雷。往窗外望去，可以看见天空阴霾密布、昏暗低沉，夹杂着灰蒙蒙红外线天际后面有微光闪现，仿佛在翻涌海水中才得以见闪烁波光。探照灯没开，这有些反常。电源中断。要就是赛丽娜·乔伊手安排。
静坐在黑暗中：没必要用灯光来突出依然活着事实。此刻重又穿回红色修女服，那件缀满闪光饰片羽衣已被脱掉，口红也已用卫生纸擦去。希望什都看不出来，希望身上什味道也没有留下，包括他味道。
她是夜半时分过来，如她先前所言。听见她拐杖点地，拖着步子，隐隐地顺着地毯沿走廊那头由远而近，然后轻轻敲门。没有吭声，只是跟在她后面，穿过楼道，下楼。她可以走得很快，比想象要有劲得多。她左手牢牢抓着楼梯栏杆，也许很痛，但强忍着，努力保持镇定。心里想：此刻她定正疼得咬紧嘴唇。但她想要那个孩子健健康康。下楼时见到镜子里两个影子晃而过，个红，个蓝。和对立面。
们经过厨房出去。厨房空无人，只有盏昏暗小烛光夜灯还亮着，显出空旷厨房在夜间特有宁静。长台面上碗碟，瓶瓶罐罐，以及粗陶坛子在微弱光线中影影绰绰，显得无比沉重。刀具已经收进木头搁架里。
“就不和你起出去。”她低声说。听她低声说话感觉真是奇特，仿佛她是使女中员。通常夫人们是不会压低声音说话。“出这扇门，向右走。跟着会看到另扇门，门没锁。只管上楼敲门，他在等你。就坐在这里，没有人会看到你。”这说她会等，以防万出什麻烦。以防卡拉和丽塔醒来，为办什事从厨房后面屋里出来进到厨房。如果是那样，她会对她们说什？说她睡不着。说她想喝杯热牛奶。她那张巧言善辩嘴巴定会让她们信以为真。敢肯定。
“大主教在楼上他自己卧房里，”她说，“这晚他不会下楼，向来不会。”那只是她想法。
推开厨房门，迈出去，停会儿让眼睛适应。已经很久很久不曾独自人在夜里出门。雷声轰鸣，,bao风雨越来越近。那些卫士她是不是已经打点好？会被当做秘密潜行者开枪打死。希望她以某种方式收买他们：比如用烟或是威士忌，也可能他们对这个种马场把戏清二楚，假如这个不成，下次她会换他们也难说。
车库门只有几步之遥，走过去，脚无声地踩在草坪上，迅速打开门潜入。楼梯很暗，暗得什也看不见。摸索着拾级而上：这里铺着地毯，想是蘑菇色。这里过去定是公寓套房，租给学生或有工作单身汉居住。附近许多大房子里都有这种套房。过去人们把它称作单身套房或室公寓。很高兴还能想起这些。独立门户，广告上会用这个词，那意味着你可以享受性而不会被人窥视。
走到楼梯顶端，举手敲门。他亲自来开
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
