拳，说道，“喂，伙计，
们必须挤出点时间——卡罗出
什
事？亲爱
，们明天第
件事就是去看望卡罗。现在，玛丽露，们要搞到点面包皮和肉，做顿饭，然后到纽约。索尔，你还有多少钱？们可以把乱七八糟东西放在后面，大伙都挤到前边来，轮流讲故事。玛丽露，小宝贝，你坐到身边来，索尔挨着坐，埃迪坐在靠窗那边。埃迪这个大块头把风都给挡住，他还穿着外套。们将要开始种快乐生活，现在是时候，们应该及时行乐。”说着，他抹下下巴。车在他驾驶下七扭八拐地超过三辆卡车。晃荡着进入泰斯特蒙特。他头也没动，只是眼珠转180度，就把四下里东西都扫遍，下子看到个停车场。于是，们把车停在那里。他跳出汽车，挤进车站，们都顺从地跟在后面。他买几包皮香烟。看上去他举动真象是有些发疯，几乎是同时在做几样事情，前后左右摇着头，急促而有力地挥着手，会疾步如飞，会又倒坐在地，抓耳挠腮，坐立不安，说话也是气喘吁吁，眯着眼睛四下张望，并且刻不停地缠着聊天。
泰斯特蒙特气候寒冷，还莫名其妙地下起雪。狄恩站在条与铁路平行笔直、空寂大路上，只穿件T恤衫和条没系皮带裤子，好象随时要把它们脱。他把头伸到车里，同玛丽露聊几句，然后又缩回去，向她挥挥手说：“啊哈，解你，太解你，亲爱。”他笑那可怕。光是低声痴笑，然后又放声狂笑，真象是个疯子，只是比疯子笑得快点，更象个憨大。然后，他又用生意人腔调说起话来。们到这个城市商业中心看来毫无目。但是狄恩却找到目，他把们差遣得团团乱转。玛丽露到食品店买东西做饭，去买报纸看看天气情况，埃迪则跑去买香烟。狄恩喜欢抽烟。他边看报纸，边点支烟道：“哈哈，在华盛顿，们这些不可世美国人正时刻盘算着跟别人捣蛋。”他看到个黑人姑娘正从车站外经过，便冲过去，“快瞧。”他站在那里用手指点着叫道，脸上露出傻乎乎微笑。“啊！刚才过去黑妞太可爱。”们都钻进汽车，向哥哥家飞驰而去。
当们来到哥哥家，看到美丽圣诞树和各式各样圣诞礼物，闻着烤火鸡那喷香气味，听着亲友们交谈，感到乡村圣诞节是那宁静。以前圣诞节总是这样度过，但是现在，这个坏蛋却又次使从陶醉中惊醒过来，这个坏蛋名字叫狄恩·莫里亚蒂。又被拽着开始路上游荡生活。
2
们把在哥哥家部分家具放在车后，连夜就出发，们答应30个小时之内赶回来——30个小时从北到南跑千公里，狄恩这干是他惯方式。但这次旅途却相当艰苦，们没有个人意识到这点。汽车加热器坏，挡风玻璃结层冰。狄恩边以每小时70英里速度开着车，边探出车外，用破布擦出个小洞，以便看清道路。“哈，这个洞真棒！”这辆哈得逊车身宽大，足够们四个人都坐在前排，们腿上还盖条毛毯。这种车是五年前出现个新牌子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
