,后来,为如何分钱事,他们发生争吵,在路边打起来,于是决定去买酒喝。他们刻不停地喝五天五夜,则哭着在地上缩成团。他们喝完酒,钱也花光,们又变得无所有。不久,老头子被抓走,不得不到法庭上作证,必须让他回来,因为他是爸爸而又没有母亲。索尔,8岁时候就在那些滑稽法官面前发表长长演说……”们浑身躁热。们正在直向东飞驰。们异常兴奋。
“让把切都告诉你。”说,“作为你所说之间插曲,那是以前想法。当看见个小孩躺在父亲汽车后座上,眼前就会出现这样幅情景:骑在匹白马上垮越所有障碍,躲过灯柱,绕过房屋,有时来不及就越过去,翻过山岭,越过无法躲避汽车——”“是!是!”狄恩兴奋地喘着气。“与你只有点不同,那就是是自己在跑,没有马。你是个东部孩子,当然会梦到马,们都不会去想象们知道东西。但是在可能分裂脑子里,确是跟着汽车用不可思议速度,有时是每小时80英里拼命地跑,穿过每片灌木丛,每堵围墙,每座房屋……”
们不停地聊着,浑身上下都被汗水湿透,完全忘记前面人,他们定在想后座上是怎回事。这时,司机说话:“看在上帝份上,你们别再乱摇。”确,车身正随着们摇摆而左右晃动。
“噢,伙计。”狄恩感叹他说。“们终于起到东部。们从未起。去过东部。索尔,想想吧,们要起去丹佛,起去看看人们都在干什,”然后,他边擦着汗,边拽着衣袖说,“你看前面这些人,他们直都在担心,算计着跑多少路,今晚在那里睡觉,汽油钱是多少,天气怎样,最后怎样才能到达等等等等。你知道,他们直都在担心,他们需要这种担心,否则他们灵魂刻也不会平静,除非他们能抓住个确定无疑担心。他们需要面对着它,直跟它在起,你知道,这可不是什让人高兴事。他们理解这点,却仍然没完没地担心。听着,他们常常会这样说:‘噢,’他模仿着,“‘不知道——可能们在那个加油站里买不到汽油。最近从《全国汽油消费新闻》上读到,这种汽油中含有大量辛烷,有人告诉它很容易发生爆炸。无论如何不喜欢这种汽油……’伙计,你懂吗?”他使劲捅着肋骨想让理解,只得尽力而为。们俩在后座上又叫又闹,前排座上人吓得要命,愁眉苦脸,真希望车上没有带上们。但这还仅仅是开始。
到萨克拉门托,那个开车鸡*犯偷偷摸摸地在旅馆里订个房间,邀请狄恩和进去喝杯。那对夫妻已经亲亲密密地睡觉去。到旅馆房间,狄恩想尽办法从那个鸡*犯手里弄到点儿钱,这有些不太可能。那个鸡*犯说他很高兴们能跟他起赶路,因为他喜欢象们这样年轻人,他不喜欢姑娘。最近,在圣弗兰西斯科他还同个男人有过手,他扮演男人角色,那个男人则扮演女人角色。狄恩热切地点着头,不时插几句无关紧要话。那个鸡*犯说他很想知
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。