“虚伪读者啊!同类!姐妹!”
,
她们是文学之母。
[1]本篇文体仿照散文诗,排版与标点均按照原文。
那五百年爱情诗从何而来?
更别提那些催人泪下恳请歌谣——里面充满呻吟与哀鸣,
其目标正是那些觉得它们具有诱惑力傻女人!
当可爱女人弯下腰,跌跌撞撞地步入愚蠢,
为自己好意辩护——她想给别人带去欢愉!
她没有腿,她落荒而逃,每次都拐错弯。
条白色雪纺围巾在暗夜里飘曳,们伴她出逃。
她没有双亲,没有好心阿姨,在婚姻上做不合适抉择,
不得不躲开绳索、刀具、疯狗和阳台上滚落石头花盆。
温文尔雅、邪恶丈夫觊觎她钱财和鲜血,把花盆朝她战战兢兢小脑袋上砸下去。
嚷,想着如果们处在她位置上,会把事情做得多漂亮。
但是,被囚禁在白纸之间她听不见,于是,她哼着小曲,昂首阔步,满脸天真,闲庭信步地走向自己末日。
(天真!或许这才是愚蠢关键所在,们对自己这说。而们觉得自己早已放弃天真。)
如果她能逃脱厄运,定是因为走运,或是托英雄福:
这姑娘自己是无法撕破纸包,从里面爬出来。
当她受人欺侮,尤其是被名人占便宜时,
并且如果她足够愚蠢,或是足够聪明地,被人捉现行——就像在经典小说里那样,
懵懵懂懂、哭哭啼啼地上八卦小报,
并从那里径直进入们心。
“们原谅你!”们喊着,“们能理解!现在,再加演场吧!”
当她站在那里,无助地绞着手时,别为她难过:
恐惧是她盔甲。
们就承认吧,她是们灵感!就像棉花球样,她是们缪斯!
她也是男人灵感!要不然,人们又何苦写下关于那些力大如神、立下超人般功勋英雄传说,
还不是为赢得(他们认为会)蠢到相信这些传说女人赞许?
有时,她由于愚蠢而无所畏惧;换句话说,
她同样也由于愚蠢而令人生畏。
乱伦继父在修道院断壁残垣里对她紧追不舍,
连只沙鼠都骗不过诡计却能骗过她。
老鼠令她尖叫:她呜呜咽咽,牙齿打战,在这个遍布机关世界缝隙里飞奔——不过飞奔需要腿,并且毫无文雅可言——她其实是在出逃。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。