大家围上前来观看最后
战，弗雷德紧张地叫道：“啊呀，
们完蛋
！不用打，凯特。乔小姐欠球，因此你完。”“美国佬
手段是对敌人宽宏大量，“乔说着看他眼，小伙子脸上腾地红起来。”尤其是当他们打败敌人时候，“她接着说，并不去动凯特球，而是把自己球漂亮击，赢比赛。
劳里把自己帽子向空中扔，却突然想起败方是自己客人，不可太露轻狂，于是赶紧收住喊出嘴边喝彩声，悄悄跟自己朋友说：“做得对，乔！他确实是作弊，也看到；但们不能跟他直说，不过他下回不敢再犯，相信吧。”梅格把她拉过边，假装帮她夹起绺松脱下来辫子，赞赏地说：“这事叫人怒不可遏，但你竟忍住，没
自己并不反感。内德是大学新生，当然摆足派头。他并不特别聪明，但性情随和，不失为野营活动好伙伴。莎莉-加德纳面打足精神护着自己白裙子，以免被水平脏，面和到处乱冲乱撞弗雷德交谈。弗雷德不断做出各式各样恶作剧，把贝思吓得心惊胆战。
长草坪相隔并不远，他们到达时帐篷已搭好，三柱门也支起来。这是片令人心旷神怡绿地，中间挺立着三棵枝繁叶茂橡树，还有块玩槌球用平滑狭长草坪。
“欢迎光临劳伦斯营地！”大家登上绿地，高兴得发出阵阵赞叹时候，年轻主人说道。
“布鲁克任总指挥，任军需官，其他各位男士任参谋官，而你们，女士们，则是陪同。这个帐篷专为你们而搭，那棵橡树是你们客厅，第二棵是餐室，第三棵是营地厨房。好，天未热们先玩个游戏，然后再来做饭。”弗兰克、贝思、艾美和格莱丝坐下观看其他八人玩游戏。
布鲁克选梅格、凯特和弗雷德；劳里则选莎莉、乔和内德。英国孩子打得不错，但美国孩子打得更好，而且冲劲十足。乔和弗雷德发生几次小冲突，次还几乎吵起来。乔过最后道三柱门时失球，很是光火。弗雷德紧跟其后，这回先轮到他发球，接着才轮到乔。他把球击，球打在三柱门上，然后停下来，离球门仅有英寸之距。大家离得较远，于是跑上来看个究竟。他狡猾地用脚指头把球轻轻碰，球便刚好滑进球门。
“进！哈，乔小姐，要把你击败，第个进球，”年轻人挥舞着球棍叫道，准备再击球。
“你推球，亲眼看见；这回轮到，”乔厉声说。
“发誓，没动它；球也许是滚点，但这并不犯规；还是请站开点，让好好击球吧。”“们美国人不作弊，但你们可以，如果你们喜欢。”乔十分生气。
“美国佬最有手段，这谁不知道。去你球吧！”弗雷德回击道，把她球打出老远。
乔张口要骂，却又忍住，只觉得热血直冲脑门，她怔会，用尽全力把个三柱门捶倒，而弗雷德则击中目标，狂喜地宣布自己胜出。乔走开去拾球，好会功夫才在矮树丛里把球找到。但她走回来，神态冷静，言不发，耐心地等着发球。她打好几球才追回到原来位置；当她追上时，对方差不多就要赢，因为凯特球是倒数第二个，正停在目标旁边。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
