亲爱妈妈:
动身去伯尔尼前还有小时清静,来告诉你发生些什,你会看到,其中些事非常重要。
沿着莱茵河航行非常美妙,只是
见不到他们,会非常失望。因为格雷斯是好朋友,两个男孩也很不错——特别是弗雷德。
且说,们在这里还没有安顿下来,弗雷德又出现,说是来度假,打算去瑞士。婶婶开始严肃起来,但是他处事很慎重,婶婶也就无话可说。现在们相处得很不错。很高兴他来,因为他法语说得像当地人。要是没有他真不知道们该怎办。叔叔懂法语还不到十个字,他贯用英语高门大嗓说话,好像那样就能让别人听懂他话。婶婶发音是老式。虽然和弗洛自以为懂不少法语,结果发现情况并非如此。非常高兴能有弗雷德“讲话”,叔叔就是这说他。
们过得多惬意啊!从早到晚观光,在装饰华丽餐馆停下来吃丰盛午餐,经历各种各样令人解颐奇遇。下雨天就待在罗浮宫,沉迷于画中。对那些艺术精疲乔会翘起她淘气鼻子,因为她对艺术没有热情,可是有。尽快地培养艺术眼光与趣味。她会更喜欢伟人纪念物。在这里看到拿破仑三角帽和灰大衣,他小孩摇篮以及他旧牙刷;还有玛丽-安托瓦内特王后小鞋子,圣丹尼斯主教戒指,查理曼大帝剑等其他许多有趣东西。回家后会和你们谈上几小时,可是现在没时间写。
皇宫非常漂亮——里面有那多珠宝,那多美丽东西,都快要发狂,因为买不起它们。弗雷德要为买些,可当然不能让他这做。还有那林园和香榭丽舍大街,trèsmagniaeique。见过几次皇室成员——皇帝很丑,看上去很冷酷,皇后面色苍白,很美,可是打扮得不雅致,想——紫裙子、绿帽子、黄手套。小拿卜是个漂亮男孩,他坐在四轮大马车里和他导师闲谈着,向他们经过人群飞着吻,车上左马骑手们穿着红缎子夹克,车前车后各有个骑马卫兵。
们常去杜伊勒利花园散步,那里非常漂亮,尽管那古色古香卢森堡公园更合意。PèrelaChaise非常令人好奇,因为许多墓穴像小屋子,往里看,可以看见张桌子,上面有死者画像,还有为前来吊唁人们设坐椅。那真太有法国味。
们屋子位于里佛利街,坐在阳台上,们眺望着长街迷人景色。白天玩累,晚上不想出去时在阳台上闲聊真是令人惬意。弗雷德非常有趣,他是所遇见最令人愉快小伙子——除劳里,劳里风度更迷人。但愿弗雷德是黑皮肤,因为不喜欢皮肤白男人。可是沃恩家富有,门第高贵,也就不挑剔他们黄头发,再说,头发比他们还要黄。
下星期们要出发去德国和瑞士。们行程匆匆,所以只能仓促地给你们写信。将记日记,尽量"正确地记注清楚地描绘们见到和欣赏切",像爸爸建议那样。那对是个很好锻炼,日记和速写本会比这些胡言乱语让你们更好地解旅行。
Adieu,亲切地拥抱你们。
你们艾美
海德堡
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。