“噗！你开始得太早
。小玛丽怎
说
？”巴尔先生问道。他继续听取着小罪犯
着把"三只小猫"唱上五六遍，或者豁出去带她
家去"买便士小面包"，可是德米把她逼入绝境，他冷静地回答——“那，
们去吃光所有葡萄干。”乔乔姨是两个孩子主要玩伴和知心人。这三人把小房子弄得乱七八糟。艾美姨对他们来说还只不过是个名字。贝思姨很快便淡化为令人愉快模糊记忆。然而，乔乔姨是个活生生实体，他们充分地利用她，而乔也深深感激他们表示敬意。可是，巴尔先生来，乔便忽视她玩伴们。两个小家伙感到不悦、委屈。黛西喜欢到处兜售亲吻，现在失去她最好顾客，破产。德米以那幼儿观察力很快就发现，与他相比，乔乔姨更喜欢和"大胡子"在起玩。虽然受伤害，但是他隐藏其他痛苦，因为他不想侮辱对手。
这个对手背心口袋里总是巧克力糖块宝库，还有块手表，可以拿出盒子，任由热情欣赏者摇动。
有人可能会把这些放纵看作贿赂，可是德米不这看。
他继续带着沉着殷勤惠顾"大胡子"。而黛西在他第三次来访时便赐予他小小爱慕之情，把他肩当作她宝座，他胳膊当作藏身处，他礼物当作无价之宝。
先生们有时会突然阵兴起，赞美起女士们小亲戚们来，这是为女士们缘故。但是这种假装爱子女心不自然地附加于他们身上，点儿也骗不人。巴尔先生爱心却是真诚，同样也是有效——因为，在爱情方面和在法律上样，诚实为上策。他是那种和孩子在起无拘束人，当小脸蛋和他男子汉脸膛成为有趣对照时，他看上去特别开心。他事务，不管那是什，天天地留住他。晚上他很少不来看——嗯，他总是说来看马奇先生，所以，推测是他有吸引力。优秀爸爸误解，认定他确有吸引力。带着类似情绪，他沉迷于长时间讨论中，直到他那更具观察力孙子偶然说出句话，使他突然明白过来。
天晚上，巴尔先生来访，他停在书房门口，眼前景象使他大为惊讶。马奇先生躺在地板上，令人尊敬双腿跷在空中。德米在他身边同样躺着，试着用他那穿着红色长统袜短腿模仿爷爷姿势。两个躺着人神情那样严肃专注，竟意识不到有旁观者，直到巴尔先生发出洪亮笑声，乔带着震惊神色叫道——“爸爸，爸爸，教授来！”双黑腿落下去，颗灰脑袋抬起来。导师带着泰然自若庄重神情说：“晚上好，巴尔先生。请稍等片刻，们就要结束课程。好，德米，摆出这个字母，说出它名字。”“认识它！”拼命努力番，那双红腿摆出副圆规样子，然后聪明学生得意洋洋地叫道：“这是个Ｗｅ，爷爷，这是个-Ｗｅ-！”“他是个天生韦勒，”乔笑道。她爸爸收回双腿。她侄子试图倒立，那是他对下课感到满意唯表达方式。
“你今天做什，ｂüｂｃｈｅｎ？”巴尔先生拉起体操运动员，问他。
“德米去看小玛丽。”
“在那干什？”
“亲她，”德米天真率直地开口说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
