于连只来得及钻到沙发底下。
“怎!您衣服还穿得整整齐齐?”德·莱纳先生说着进门;“您在吃晚饭,
“啊!”于连激动不已,自言自语道,“悔恨是这颗崇高灵魂所害怕唯危险:”
终于到晚上,德·莱纳先生去俱乐部。他妻子早就说偏头痛得厉害,也回房,急忙打发走爱丽莎,很快又起来去给于连开门。
于连果然饿得要死。德·莱纳夫人去配餐间找面包。于连听见声大叫。德·莱纳夫人回来,跟于连说,她进入没有点灯配餐间,走近个放面包碗橱,伸手,却碰在个女人胳膊上,那是爱丽莎,于连听见那声大叫就是她发出。
“她在那儿干什?”
“偷糖或者监视们,”德·莱纳夫人毫不在乎地说。“还好,找到块馅饼和个大面包。”
里,边说;“总之,这不过是孩子们在玩要时开个玩笑。”
“让他们到花园里去,在窗户底下,”于连说,“让看见他们高兴高兴,让他们说说话吧。”
“对、对,”德·莱纳夫人叫道,离去。
她很快就回来,拿来些柑子、饼干和瓶马拉加酒,只是没偷着面包。
“你丈夫在干什?”于连问,
“那儿是什?”干连问,指着她围裙上口袋。
德·莱纳夫人忘,从吃晚饭时候起,那些口袋里全都装满面包。
于连怀着最强烈热情把她紧紧抱在怀里,觉得她从未这样美丽过。“就是在巴黎,”他惭愧地暗想,“也不能遇见更伟大个性。”她有着个不惯于此类体贴女人全部笨拙,同时又有着个只害怕另种性质更为可怕危险人真正勇气。
于连津津有味地吃着晚饭,他情人就饭食简单跟他开玩笑,因为她害怕本正经地说话。这时,突然有人使劲摇晃房门。是德·莱纳先生来。
“你为什把自己关起来?”他对她喊道。
“他在写与农民做生意计划。”
八点钟声响,房子里声音很大。要是看不见德·莱纳夫人,他们就会到处找她;她不能不离开他。很快她又冒冒失失地回来,端来杯咖啡;她生怕他饿坏。午饭以后,她设法把孩子们带到德尔维夫人房间窗下。他发现他们长高许多,不过他们样子变得很平庸,也许是他看法改变。
德·莱纳夫人跟他们谈于连。老大回答还有对过去家庭教师友情和怀念,可两个小已差不多把他忘。
德·莱纳先生上午没出去,他在房子里上上下下,忙着和农民们做生意,他卖给他们土豆。直到吃饭时候,德·莱纳夫人没有给她囚犯片刻工夫。晚饭铃声响,摆好,她想为他偷盘热汤。她正无声无息地走近于连那间屋子,小心翼翼地端着那盘汤,迎面碰上那个早上藏梯子仆人。这时,他也无声无息地在过道里走,仿佛在听什。也许于连走动时不小心。仆人走远,有些摸不着头脑。德·莱纳夫人大胆地进屋子,于连见她进来,不禁打个哆嗦。
“你怕,”她对他说;“嘛,可以蔑视世界上任何危险,眉头都不皱皱。只害怕件事,就是你走后将个人苦度时光,”她跑着离开他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。