“这下可严重
，”于连想……“而且太明显，”他想想之后又说，“这位美丽
小姐可以在图书室里跟
谈，感谢天主，她有完全自由；侯爵怕让他看帐，从不到图书室来。怎
！德·拉莫尔先生和诺贝尔伯爵，这两个唯
上这儿来人几乎整天不在家；他们什时候回府，也很容易看见，而崇高玛蒂尔德，即使向她求婚是位君王也算不得过于高贵，却要干件糟糕透顶冒失事！
“显然，他们想毁，至少也要嘲弄。他们先是想用信来毁掉，幸亏信写得谨慎；那好！他们现在需要个光天化日之下行动。这些漂亮小先生们以为太傻或者太狂。见鬼去吧！顶着最亮大月亮，爬梯子上二十五尺高二层楼！他们有是时间能看见，即使邻近府邸里人也能。爬在梯子上可好看啦！”于连上楼回到自己房间，边吹口哨，边整理箱子。他已决心走，信也不回。
然而这明智决定并没有给他带来内心平静。“万玛蒂尔德是真呢！”他关上箱子，突然对自己说，“那就在她眼中扮演个十足懦夫角色。而，没有高贵出身，必须有伟大品质，这可是现钱，不是好听假设；由响当当行动证明过……”
他反来复去思考刻钟。“否认有什用？”他终于说道，“在她眼里将是个懦夫。失去上流社会最出色女人，在德·雷斯公爵舞会上大家都这说，而且也失去极大快乐，看不见德·克鲁瓦绎努瓦侯爵为而被牺牲。他可是公爵儿子，自己将来也要当上公爵。个可爱年轻人，有着所缺少种种优点：机智、高贵出身、财富……
“这个悔恨要折磨辈子，不是因为她，情妇有是！
名誉只有个！……老唐·狄哀格这说，而现在，显而易见是，在遇到第个危险面前退却，因为跟德·博瓦西先生决斗不过是个玩笑罢。这次可完全不同。可能成为个仆人射击靶子，不过这还是最小危险，可能名誉扫地。
“这下可严重，孩子，”他学着加斯科涅人口音快活地补充说，“事关名誉呀。个被命运抛到像这低地位上可怜虫，绝不会再找到这样机会；以后会交上好运，但总会差些……”
他沉思良久，迈着急促步子走来走去，时不时地突然停住。他卧室里放着尊德·黎塞留红衣主教精美大理石胸像，不觉间吸引住他目光。这尊胸像好像在严厉地望着他，责备他缺乏在法国人性格中如此自然那种大胆。“在你那个时代，伟大人啊，会犹豫吗？”
“往最坏里说，”他最后想，“假定这切是个圈套，那对个女孩子来说也是很危险、很麻烦。他们知道不是个钳口不言人。要不说话，得杀才行。这在五七四年，在博尼法斯·德·拉莫尔那个时代可以，而现在，没人敢。如今这些人不样。德·拉莫尔小姐受到那样嫉妒！明天，她耻辱就会传进四百个客厅，而且是怎样地津津乐道啊！
“仆人们私下里叽叽喳喳，议论受到明显偏爱，知道，听见过……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
