他有时也很好奇，不知道自己爱其他人时能否像爱裘德那麽深。当然，这是因为裘德这个
迪说，「他是演员！」听到这裡，裘德看著他，两个人开始大笑，笑得他们得放下饮料。安迪最后站起来说他们两个都太幼稚
，他不懂自己干嘛要操这个心，然后就离开。裘德还在后头喊他：「安迪！对不起！不要走！」但他笑得太厉害，根本讲不清楚话。这是他几个月来头
次（甚至从裘德企图z.sha之前算起）听到裘德
笑声。
稍后，等他们恢复过来，裘德说：「威廉，
想可能，呃，偶尔会告诉你些事情。但是你介意吗？这样会是负担吗？」他说当然不介意，说他想知道。其实他直想知道，只是没说出来。他知道这话听起来像是责备。
他可以说服自己裘德已经恢复原状，但他也看得出来他改变。他觉得其中些改变是好：比如他愿意谈自己过去。有些改变则不太好：虽然裘德手强壮多，颤抖频率也越来越低，但偶尔还是会颤抖，而且他知道裘德因此而感到难为情。另外，裘德比以前更怕被人碰触，威廉注意到，尤其是哈罗德；个月前，哈罗德来访时，裘德几乎是手舞足蹈地躲开哈罗德拥抱。他看到哈罗德脸上表情，很替他难过，于是走过去拥抱他：「你知道他不是故意。」他低声对哈罗德说。哈罗德吻下他脸颊，「威廉，你真是体贴。」他说。
现在是十月，离裘德企图z.sha已经过十三个月。晚上他在戏院演舞台剧，要演到十二月，然后他会拍从斯里兰卡回来后第部电影，改编自契诃夫剧作《凡尼亚舅舅》。他很兴奋，而且这部电影将在哈德逊河谷拍摄，这样他每天晚上都可以回家。
这个拍摄地点不是巧合。「要留在纽约工作。」自从他前年秋天退出那部要在俄罗斯拍摄电影后，他就这样交代私人经理和经纪人。
「要多久？」他经纪人基特问。
「不知道，」他说，「至少到明年吧。」
「威廉，」基特沉默会儿说，「知道你和裘德有多亲，但你不觉得你应该好好利用眼前声势吗？你现在可以演任何你想演角色。」他指是《伊利亚特》和《奥德赛》，两部都非常成功；就像基特指出，他现在可以演任何他想演戏。「以对裘德瞭解，他也会说同样话。」基特看他没吭声，便又说道，「这又不是你老婆、小孩或什麽。这是你朋友啊。」
「你意思是『只是你朋友』。」他不耐烦地说。基特就是这样，向来用经纪人立场思考，他也信任基特想法——他在演员生涯开始就跟他合作；他儘量不跟他争执。而基特直很会指引他。「从不注水，从不马虎。」他喜欢这样炫耀威廉演员生涯，评论他演过角色。他们都知道基特远比他自己更有野心，向来如此。然而，当初理查德打电话给他时，也是基特让他搭上第班离开斯里兰卡飞机，还让製作人停工七天，好让他飞回纽约再飞回去。
「威廉，不想惹你生气，」基特小心翼翼地说，「知道你爱他。但是拜託，如果他是你毕生至爱，那还能理解。但是你这样为自己事业设限，觉得好像太极端。」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
