「好啦，」裘德说，
脸疲倦，「
会告诉威廉。」
「威廉不是专业医疗人员！」安
外科医生说，他这辈子没见过有人像裘德这样在自己身上割出这麽深、这麽坚决
伤口。他直知道裘德很烦恼，但此时他才惊讶地发现，原来自己对裘德瞭解这麽少，原来裘德伤害自己决心这麽深。
他觉得就某些方面而言，他过去这年对裘德瞭解，超过以往二十六年总和，而且他发现每件新事物都很可怕：裘德故事是他没有能力回应，因为其中有太多根本没法解答。他手背上那个疤故事（最开始故事）恐怖得让威廉整夜睡不著，还认真考虑要打电话给哈罗德，只为
讲给某个人听，让某个人陪著他起哑口无言。
次日，他忍不住总瞪著裘德那隻手看。裘德最后拉下袖子遮住手背。「你让很尴尬。」他说。
「对不起。」他说。
裘德叹气。「威廉，如果你反应是这样，就不打算把那些故事告诉你，」裘德终于说，「没关係，真。那是很久以前事。后来都没再想。」裘德又暂停下，「如果告诉你这些事，不希望你看眼光有什麽不样。」
他当时深吸口气。「不会，」他说，「你说得没错，点也没错。」所以现在他听裘德说那些故事时，就很小心什麽都不要说，不要发出任何细小、非批判性声响，好像他所有朋友都曾被浸过醋皮带抽打到晕死过去，或曾经被迫吃掉地板上自己呕吐物，好像那些都是正常童年仪式。但除这些故事，他还是无所知，他还是不知道卢克修士是谁。除修道院或少年之家几个独立故事之外，他还是什麽都不知道。他还是不明白裘德是怎麽去到费城，他在那裡发生什麽事。他还是不知道他车祸受伤故事。如果裘德是从比较不难受故事开始讲，那麽现在他听那麽多，知道他没说出来故事必定更骇人。他几乎不想知道。
这些故事也算是某种妥协，因为裘德表明他不会去娄曼医生那做心理谘询。安迪大都是週五晚上过来，而裘德刚回罗森·普理查德上班后不久，安迪有天傍晚上门，在裘德卧室帮他检查，威廉去调酒，然后大家坐在沙发上喝。当时灯光被调暗，外头天空飘著雪。
「山姆·娄曼说你还没打电话给他，」安迪说，「裘德，这样太扯。你得打电话给他。这是原先讲好。」
「安迪，跟你说过，」裘德说，「不会去。」威廉虽然不赞同，但很高兴听到裘德恢复昔日顽固。两个月前他们在摩洛哥，他晚餐吃到半时抬头，看到裘德瞪著眼前碟碟当地传统小菜，没办法夹菜吃。「裘德？」他问，而裘德看著他，脸害怕。「不知道要从哪裡开始。」他小声说，于是威廉伸手用汤匙在每碟菜裡都舀匙，放在裘德盘子上，然后告诉他从最顶端那勺炖茄子吃起，接著顺时针吃其他菜。
「你定得做点什麽。」安迪说。他看得出安迪设法保持冷静，但是失败，这也让他觉得被鼓舞，因为这是某种恢复正常表示。「威廉也这样想，对吧，威廉？你不能继续这样下去！你人生有个大创伤！你得开始找个人讨论才行！」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
