“因为如果哈利是做黑市生意,那肯定也是路货。们干什都在起。”
“敢说他是想让你入伙儿——就把你安排在组织某个环节。要是他准备把个婴儿塞到你手里,丝毫都不会感到意外。那就是他在学校里做事套路——你告诉,不是吗?你看,校长慢慢也是会看出点门道来。”
“你们还是那套老把戏吧?猜确有那个关于汽油小骗局,你找不到能顶罪人,所以就挑中个死人。这正是警察做法。猜你是货真价实警察吧?”
“对,苏格兰场,但轮到执勤时候他们
“他是这座城市里最坏黑市交易者,挣全都是赃钱。”
看得出来,他在测算着俩之间距离,最终认定从他坐地方打不到。罗洛会想到挥拳击出,可马丁斯却稳重、谨慎。开始意识到,在他身上,马丁斯是危险那个。不禁想,是不是犯个彻头彻尾错误:丝毫看不出来马丁斯有罗洛所装出来那傻。“你是警察?”他问。
“是。”
“直都讨厌警察。警察总是要贪赃枉法,要奇蠢无比。”
“你写就是那种书?”
道莱姆居然如此相像:唯不同仅仅在于他是从不同于角度来看。“喜欢哈利点是他幽默。”他露齿笑,令他看上去顿时年轻五岁,“是个小丑,会只是出乖耍宝,哈利幽默里可是有真智慧。知道吧,他要是好好干话,完全有可能成为个流轻歌剧作曲家。”
他用口哨吹个调子——说也奇怪,听着居然感到有点耳熟。他说:“直都记着呢,亲眼看着他写,写在个信封背面,只花两三分钟时间。他脑子里想着什东西时候总是会吹这个,那是和他签名样调子。”他把这个调子又吹遍,这时听出来是谁写——当然不会是哈利。差点就要告诉他,但这又有什意思呢?曲调摇曳着渐渐消失。他目光重又落回杯子上,将剩下点饮而尽,然后说:“想到他居然是这个死法就替他感到不值。”
“这是在他身上发生过最好事情。”说。
他没有马上弄明白意思,酒精让他有点糊涂:“最好事情?”
“对。”
能看见他在把椅子朝旁边挪动,以挡住出路。跟侍者对对眼神,他知道意思——总是在同间酒吧约人见面就是有这点好处。
马丁斯挤出层浅浅笑容,声调平和地说道:“也只能管他们叫警长。”
“在美国待过?”这种谈话真是愚蠢。
“没有。这算是审问吗?”
“只是有点兴趣。”
“你是说没有任何痛苦?”
“而且这个死法也死得很走运。”
最终引起他注意是声调,而非措辞。他柔和而又带着危险地问——能看见他右手已经攥紧:“你这话是有所指吧?”
在任何场合都逞匹夫之勇是毫无意义:把椅子朝后让开,让出他拳头能够到范围。说:“意思是,已经在警察总部里给他案子结案。他原本是要服长期徒刑——很长长期——要不是出这桩车祸话。”
“什罪?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。