他屏住呼吸。现在她不得不说
。
“给玛尔戈特和
。吉蒂没有要。不知道她为什
不要。”
他感到，他
眼睛
湿，眼泪快要涌出来。他小心地将头别在边，使伊丽莎白看不见他眼泪。现在泪水定已到眼皮底下，逼不回去，正在慢慢、慢慢地从面颊上滚落下来。他想说点什，但是又怕自己声音由于啜泣得越来越厉害而变样。俩人都沉默着，互相都惴惴不安地窥视着对方。后来伊丽莎白站起来，说：“现在走，波普。愿你早日康复。”他闭上眼睛，接着轻轻响，带上门。
像群受惊鸽子，现在他和各种思绪纷纷飞向高空。此时他才认识到这次误解所造成严重后果，他对自己所干蠢事感到羞愧和懊恼，但同时也感到剧烈痛苦。他明白，他永远失去玛尔戈特，但是他觉得，他对她爱丝毫未变，这种爱现在也许还不是绝望渴念，不是对于不可企及东西所抱那种绝望渴念。而伊丽莎白呢——他像是在火头上，把她形象从身边推开，因为她倾心奉献也罢，她现在抑制着情欲烈焰也好，对于他来说，都远不及玛尔戈特莞尔笑或者她纤手曾经与他轻轻相触。假如伊丽莎白当时让他看到她真容，他是会爱她，因为在那些时刻里，他激情还是天真无邪，但是在经历千万次梦境之后，现在玛尔戈特名字已经深深地烙在他心里，他已无法将这个名字从他生活中抹掉。
他感到眼前片昏暗，连续不断思绪在
把脸缩回。
现在那张低俯脸投下影子已经消失，亮光洒向那激动花容，他认出伊丽莎白，玛尔戈特妹妹，这位不同凡响小伊丽莎白。这发现使他全身猛然震，犹如遭到重重击。是做梦吗？不是，他凝视着那张刷下变得绯红脸庞，她只好怯生生地把眼睛移开：这是伊丽莎白。他下子就意识到那个可怕误会，他目光急不可待地往下移动，集中在她手上，果真，手上挂着那块牌牌。
他眼前，轻纱开始飞旋。他同当时感觉完全样，同那次晕倒在地时感觉完全样，不过他咬紧牙齿，他不愿失去知觉。往事统统压缩在分钟内，闪电似从他眼前飞过：玛尔戈特惊讶和高傲，伊丽莎白微笑，这奇怪目光，那像缄默不语手在将他抚摸目光——不，这不可能发生误会。
他心里升起唯线希望。他注视着那块牌牌，说不定是玛尔戈特送给她呢？是今天，或是昨天，或是以前所送。
这时伊丽莎白已经在跟他说话。他方才这阵超强度回忆准是把他面容弄得很难看，因为她惶恐不安地在问他：“你身上很痛是吗，波普？”
她俩声音何其相似啊，他想。而对于她所问，他只是心不在焉地回答道：“啊，是啊……这叫做，不……觉得很好！”
又是阵沉默。可是那个想法像热浪样在不断地涌来：这块牌牌也许只不过是玛尔戈特送给她。他知道，这不可能是真，可是他还是非问不可。
“你这是块什牌牌？”
“噢，这是个美洲国家枚钱币，也不知道是哪个国家。这是罗伯特叔叔有次给们带来。”
“给们？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
