“就是护照。过去，他曾是老大，呼风唤雨
人物。现在，他搞巴基斯坦境内赤砂海洛因生意。他靠赤砂赚
不少钱，但很怨恨失去书生意。在争夺地盘时死
些人，其中大部分是他人马。”
照理他们不可能听到
们说话。但就在这时，那两个坐着阿富汗人转身，盯着们，脸凶恶、严肃，好像在回应他讲话。跟他们同桌另个人弯身靠近他们，跟他们讲话。那人指着狄迪耶，然后指着，接着他们转移目光，直直盯着。“该死……”狄迪耶轻声重复，笑得更为灿烂，直到那两人再度转身背对们为止。“要不是他们生意做得这
好，才不想和他们做买卖。”
他说话时只有嘴角动，就像是狱卒监视下犯人，叫觉得好笑。在澳大利亚监狱，那种低声说话技巧，叫做侧阀发声。那种说话表情，在脑海里历历在目，加上狄迪耶说话姿势，叫不由得回想起狱中生涯。闻到廉价消毒水味道，
几星期后，就知道这些控诉往往有其道理，而且真有其事。但世上哪个国家没有tf？哪个体制没有不当使用金钱情事？有权有势精英人士藉由打点回扣，藉由在最盛大群众大会上捐助竞选资金，图利自己事业和野心。有钱人都比穷人长寿、健康，不管哪里都样。
不正当贿赂和正当贿赂，两者不同，狄迪耶曾经这告诉。不正当贿赂，每个国家都样，但正当贿赂，是印度特产。他说这话时，会心笑，因为知道他意思。印度是公开，印度是坦率。从到印度第天，就很欣赏这点。本能不是去批评。在这个渐渐喜欢上城市里，本能是去观察，去融入，并乐在其中。在接下来年月里，自由，甚至性命，就靠着印度人愿意睁只眼闭只眼作风才得以保住。但那时还没体会到这点。
“什，独自人？”狄迪耶倒抽口气，回到桌边。“C'esttrop!（太过分！)老哥，你难道不晓得，孤单人在这里是有点讨人厌事？还得告诉你，讨人厌是特权。来，喝杯。”
他在旁边椅子上屁股坐下，叫来侍者加点饮料。几个星期以来，几乎每个晚上都会在利奥波德跟他说上话，但从未只有们俩单独在块儿。他决定在乌拉、卡拉或别朋友回来之前，先过来跟同桌举动，叫吓跳。这微微表示接纳，感激在心。
他不停用手指敲桌面，直到威士忌送来为止，然后大口喝掉半杯，轻松下来后，转头对眯眼笑。
“你在想事情。”
“在想利奥波德这家店，眼睛四处看，想看个仔细。”
“这里很糟，”他叹口气，摇摇他长着浓密卷发头，“受不自己居然这喜欢来这里。”两名男子朝们走来，引起狄迪耶注意。他们穿着在脚跺束口宽松长裤，袖子与下摆都长及大腿衬衫，外面套着深绿色背心。他们向他点头，他则回以灿烂笑容并挥手，然后他们加入离们不远另桌。
“危险人物。”狄迪耶低声说，眼睛盯着他们背后，脸上仍带着那笑容。“阿富汗人。拉菲克，小个子那个，过去搞书黑市买卖。”
“书？"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
