看着它们，仿佛在盯着两个可鄙、落败而乞求他饶恕
敌人。现场气氛变得愈来愈沉重而寂静，
们本能地望向哈德拜。他盘腿而坐，背挺得很直，身子缓缓摇摆，似乎在思索该怎
给予礼貌评价。最后，他向法里德点头，请他讲话。
“想在某方面来说，哈雷德兄说得没错。”法里德轻声开口说，几乎是羞搬。他把他大大深褐色眼睛转向哈德拜。年纪更长哈德拜兴致盎然地点
点头，法里德受到鼓励，继续说道：“认为快乐是千真万确、真实存在东西，但也是让人发狂东西。快乐是非常奇怪又有力东西，因此让人生病，犹如细菌之类东西，而苦是治愈那病药方，是治愈过度快乐药方。有个词叫bharivazan，你们英语怎说？"“负担”，哈德拜替他翻译。法里德把这印地短语说得很快，哈德拜则用非常优美动人英语解释给们听。在吸大麻恍惚之中，这才知道他英语，比与他初见时他给印象，还要好得多。“快乐负担只能靠苦慰藉来减轻。”“对，对，那就是要说。没有苦，快乐会把们压扁。”
“法里德，这个看法很有意思。”哈德拜说，这个年轻马哈拉什特拉人受到称赞，脸上泛着喜悦。
感到
丝嫉妒。哈德拜那慈祥笑容所予人幸福感受，就和刚刚通过水烟筒吸食混合麻醉物样叫人陶醉。心里涌起难以压抑冲动，想成为阿布德尔·哈德汗儿子，想赢得他赞美赐福。心中那个空荡荡角落，那个原本或许住着父亲、本该住着父爱角落，出现他身形轮廓，出现他五官。那高高颧骨和修得极短银白胡子，那肉感双唇和深陷唬拍色眼睛，成为完美父亲脸孔。那时候，如果问愿不愿意如儿子侍奉父亲般侍奉他，甚至爱他，会欣然答应。这种感觉来得很突然，又很笃定。如今回想起来，很纳闷那个感觉有多大成分来自他在这城市（他城市）呼风唤雨，大权在握。那时候，跟他在块，给前所未有安全感，在世上任何地方都未曾觉得那安全。那时候，真希望自己能在他生命之河里洗掉气味，躲过猎犬追捕。多年来问自己无数次，如果他没钱又无势，还会那快、那强烈地爱他吗？
坐在那圆顶房间里，在哈德拜向法里德微笑、称赞法里德而生起妒意时，知道哈德拜虽曾在们第次见面时提到要认为义子，但其实是认他为义父。身边人继续在讨论，却以念祈祷文和咒语方式，在心里，非常清楚地默念着……父亲，父亲，父亲，·“们讲英语讲得这开心，索布罕大叔你怎闷不吭声呢？”哈德拜对他右手边男人说。那人年纪比他还大，头发花白，脸凶狠。“对不起，让来替你回答。知道你会说，可兰经告诉们，罪恶与犯错是受苦根源，对不对？"索布罕·马赫穆德摇头表示同意，成簇灰色眉毛底下双眼闪现笑意。哈德拜代他发表对这问题看法，他似乎颇开心。
“你会说，好穆斯林只要遵守正道，遵照可兰经教谕，就不会受苦，就会在生命结束之后进入天堂，享受不尽天堂之乐。”
“大家都知道索布
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
