。普拉巴克
求爱方式，不是送花或巧克力给心爱女人，而是把外面世界故事，男人与欲望之魔、邪恶不公搏斗故事，说给她听。他把八卦消息、丑闻、私人内幕告诉她，把自己英勇事迹、把令他放声大笑恶作剧、令人赞叹奇事，告诉她。看着他匆匆走向那茶铺，
看到他已在预习要送给她当新礼物故事。嘴动个不停，头
边摇，手边挥舞。
黎明前，天蒙蒙亮，走进贫民窟，居民已经苏醒，到处传来轻微活动声响。上百个小炉火冒出烟气飘荡在小巷里。裹着彩色披巾身形出现，随即又消失在飘动烟雾中。煤油炉上煎拉饼香味，香壶里滚沸茶香，还有带着椰子发油、檀香肥皂、樟脑味衣物人味混在块。在蜿蜒小巷每个转角处，都有睡眼惺松脸庞向打招呼。他们面带微笑，向致上晨间祝福，六种语言、六种宗教祝福。进入自己屋子，望着寒伦、破烂而舒适居处，心里怀着前所未有钟爱。回到家真好。整理完杂乱屋子，然后跟着成列男子往们用来当厕所混凝土码头移动，去做晨间解放。回到屋子时，发现邻居已经备好两桶满满热水供洗澡。很少大费周章地用煤油炉烧热水，那太费事、费时，反倒偏爱比较偷懒、但较为苛待自己办法——洗冷水澡。邻居知道这点，有时会替准备热水。那可不是举手之劳。不管在哪个贫民窟，水都是最珍贵商品，必须从公共水井汲水，然后提回来，而公共水井位在带刺铁丝网外约三百米处合法贫民窟区。这水井天只开放两次，有数百人跟你推挤着抢水，每个人都得靠吓唬、喊叫、不惜给人抓伤才能汲到水。提着水桶穿过铁丝网回家之后，还得把水倒入深锅，放在小煤油炉上烧，因而得耗去部分相当昂贵燃料‘但邻居烧热水给，并没有人居功或希望道谢。所用水可能是阿米尔家人煮好送来，以感谢替他治伤，也可能来自最近邻居，或来自曾围站着看洗澡那六人中个。不可能知道是谁。这里人每个星期会替做些不喜被张扬小事，而烧水是其中之。
从某个角度来说，这贫民窟存在，系于这些不知出自何人而不知找谁道谢行为上。这些事微不足道，几乎可说是琐碎小事，但集合起来，却是这贫民窟之所以运作不辍不可或缺要素。邻居小孩哭，们视如己出般予以安慰；注意到某人小屋不牢固，们主动绑紧小屋上松脱绳索；路过别人小屋，们主动调整塑料屋顶摆放。们不经对方要求，主动相助，仿佛们同属个部族或家族，而数千间小屋只是们大宅院里间间房间。
应卡西姆·阿里·胡赛因之邀，与他共进早餐。们喝加丁香调味甜茶，吃涂精炼奶油和糖、卷成管状拉饼。兰吉特麻风病人前晚送来包新药和绷带，因为整个l；午都不在，他们把东西留在卡西姆那里。和他起翻看里面东西。卡西姆不会读、写英语，但坚持要说明所订各式胶囊、药锭、药膏成分和用途。他儿子阿尤布与们共进早餐，用乌尔都文在小纸条上写下每种药名称和性质，在每个装药膏瓶罐或
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
