“美金，”那警察大笑，“美金。另外加
四千美金。两千给
们和们同事，两千给娶
那个骚货巡官。”
“还有没有，林？”维克兰小声说，神情认真，“只是问问，因为们这样谈下去，可以跟他们谈个团体折扣，你知道。”
回头望着他。发烧使双眼刺痛，挺直背坐在椅上很费力气，让流汗、发抖。他伸出手，俯身过来，把双手放在裸露膝盖上。想起，可能会有体虱从腿爬到他手上，但无法推开那让人安心碰触。
“没事，老哥，别担心，很快就会回来。
小时之内，会把你带离这鬼地方，保证。会叫两辆出租车来，给们和你朋友坐。”
“叫三辆来。”答，这时开始相信，会恢复自由之身，讲话声音高昂，听来像是发自个幽深而正逐渐敞开大门新地方。
“还有别事，”插嘴，他们全转头看，“在大寝室里有两个人，他们曾帮过，舍监或狱警要他们多待六个月，但他们已服完刑期。希望他们跟起走出大门。”那警察望向*员，露出询问眼神。他轻蔑地挥挥手，摇头表示同意。小事桩，那两人将获释。
“还有个人，”平淡地说，“那人叫马希什·马尔霍拉。他付不出保释金。不多，只要大概两千卢比，希望你们让维克兰付钱保释他，希望他和起出去。”那两人举起手掌，互换模样不解表情。这种贫穷小人物死活，从不构成他们功利野心或精神醒悟障碍。他们转向维克兰。那*员伸出下巴，好似在说，他疯，但如果那是他想要……维克兰起身要离开，举起手，他随即又坐下。
“还有个。”说。
那警察出声大笑。
"Aurek?”他边大笑边含糊不清地说。又个？
“辆给你坐，另两辆给和那些人坐，”，“因为……体虱。”
“行，”他身子瑟缩下，“三辆出租车，就照你说。”
半小时后，和拉希姆坐在黑黄色飞雅特出租车后座，车子行走在建筑堂皇而行人争奇斗艳孟买市区。拉希姆显然受某种程度治疗，两只手臂裹上石膏，但身子很瘦且有病，眼神里有着惊惧神情。光是望着那对眼神，就觉得作呕。除告诉们想去哪里，他从头到尾都没说句话。们在董里区，哈桑·奥比克瓦拥有家餐厅放他下来，他下车时在哭，轻微而无声地哭着。
们继续坐出租车，途中，司机再透过后照镜，盯着憔悴、瘦削、挨过打脸瞧。最后，用
“那是个非洲人，关在非洲院区，名叫拉希姆。他们折断他两条胳臂，不知道是活是死。如果活着，希望他也跟起出去。”
那警察转向*员，耸起双肩，举起只手掌，露出疑问神情。
“知道那案子，”监狱*员说，左右摇头，“那是个……与警方有关案子。那家伙和某个巡官老婆干不可告人事。巡官设计下，把他抓进这里。这个畜生，关进这里，就打名舍监。实在办不到。”
办不到这字眼，像廉价雪茄烟，在房间里盘旋，大家陷入短暂沉默。“四千。”那警察说。
“卢比？”维克兰问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
