历史
独步逍遥 > 尤利西斯 > 第六章 1

第六章 1(1 / 9)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

“穆利根那家伙跟他在道吗?他忠实阿卡

“他这是拉着咱们走哪条路啊?”鲍尔先生隔看车窗边东张西望,边问。

“爱尔兰区,”马丁·坎宁翰说,“这是林森德。布伦斯威克大街。”

迪达勒斯先生朝车窗外望着,点点头。

“这是个古老好风习[5],”他说,“很高兴如今还没有废除。”

大家隔看车窗望望。行人纷纷脱便帽或礼帽,表示敬意呢。马车径过沃特利巷后就离开电车轨道,走上较为平坦路。布卢姆先生定睛望望,只见有个身材细溜、穿着丧服、头戴宽檐帽青年。

马丁·坎宁翰首先把戴着丝质大礼帽头伸进嘎嘎作响马车,轻捷地进去落座。鲍尔[1]先生小心翼翼地弯着修长身躯,跟在他后面也上车。

“来吧,西蒙。”

“您先上,”布卢姆先生说。

迪达勒斯先生匆匆戴上帽子,边上车边说:

“好,好。”

“迪达勒斯,你个熟人刚刚走过去,”他说。

“谁呀?”

“你公子和继承人。”

“他在哪儿?”迪达勒斯说着,斜探过身子来。

马车正沿着排公寓房子驰去,房前路面上挖出条条明沟,沟旁是溜儿土堆。在拐角处车身蓦地歪歪,又折回到电车轨道上,车轮喧闹地咯噔咯噔向前滚动。迪达勒斯先生往后靠靠身子,说:

“人都齐吗?”马丁·坎宁翰问:“上车吧,布卢姆。”

布卢姆先生上车,在空位子上落座。他反手带上车门,咣噹两下,直到把它撞严实才撒手。他将只胳膊套在拉手吊带里,神情严肃地从敞着车窗里眺望马路旁那扇扇拉得低低百叶窗[2]。有副帘子被拉到边,个老妪正向外窥视。鼻子贴在玻璃窗上又白又扁。她在感谢命运这遭儿总算饶过自已。妇女们对尸体所表示兴趣是异乎寻常们来到世上时给她们那多麻烦,所以她们乐意看到们走。她们好像适合于干这种活儿。在角落里鬼鬼祟祟。趿拉着拖鞋,轻手轻脚地,生怕惊醒他。然后给他装裹,以便入殓。摩莉和弗莱明大妈[3]在往棺材里面铺着什。再往你那边拽拽呀。包尸布。你决不会知道自己死后谁会来摸你。洗身子啦,洗头啦。相信她们还会给他剪指甲和头发,并且装在信封里保存点儿。这之后,照样会长哩。这可是件脏活儿。

大家伫候着,谁也不吭声儿。大概是在装花圈哪。坐在硬邦邦东西上面。唔,原来是后裤兜儿里那块香皂。最好把它挪挪,等有机会再说。

大家全在伫候。过会儿,前方传来车轮转动声,越来越挨近,接着就是马蹄声。车身颠簸下。他们马车开始前进,摇摇摆摆,吱嘎作响。后面也响起另外些马蹄声音和车轱辘吱吜声。马路旁百叶窗向后移动;门环上蒙着黑纱九号[4]那半掩着大门,也以步行速度过去

他们依然坐在那里声不响,膝盖抖动着。直到车子拐个弯,沿着电车轨道走去,这时才打破沉寂。特里顿维尔路。速度加快。车轮在卵石铺成公路上咯噔咯噔地向前滚动,像是发疯似玻璃在车门框里咔嗒咔嗒地震颤着。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 九重之渊 第七位囚禁者 [综英美]继承韦恩庄园的我 桃源亭事件 奥本海默传 误撩 我以为我是反派人设 一觉醒来和死对头有娃了 史蒂夫·乔布斯传 无意勾引[ABO]