高嗓门。被太阳晒暖
绸缎。马具叮当响。
切都是为个女人：家庭和房子，丝织品，银器，多汗水果，来自雅法香料。移民垦殖公司[192]。全世界财富。
小巷。
他心情好容易才宁静下来，神态安详地放眼望去。大白天在这条街上走着，正是肩膀颇像酒瓶鲍勃·多兰[181]。麦科伊曾说，他年度痛饮遭。他们纵酒是为说点什
或者做点什，要就是为追女人[182]。跟相公们和妓女们在库姆街鬼混阵，年里其他日子就像法官那清醒。
对，果然不出所料。他正溜进帝国酒馆。消失。光喝苏打水有益于他健康。在惠特布雷德经营女王剧院之前，这里原是帕特·金塞拉开哈普剧院[183]地方。他仍保持着孩子气。按照戴恩·鲍西考尔待[184]派头，在秋月般脸上扣着顶式样俗气无檐圆帽。《三个俊俏姑娘放学》。[185]日子过得真快啊。呃?他裙子底下露出长长红裤子。酒徒们喝啊，笑啊，忽而喷溅出酒沫子，忽而又给酒呛住。再给
满上吧，帕特。刺眼红色。醉鬼门寻欢作乐。哄堂大笑，喷烟吐雾。摘下那顶白帽子。[186]他那双喝得挂满血红眼睛。现在他到哪儿去啦?在什地方当叫化子呢。那把竖琴害得们大家挨过饿。[187]
那阵子更幸福些。可那时究竟是吗?或许难道现在才是吗?当时二十八，她二十三。们从伦巴德西街搬走之后[188]，起点儿变化。鲁迪死，再也不能像往常那样啦。没法叫时光倒流。那就像是想用手去攥住水似。难道你想回到那个时期吗?刚开始那个时期。真想吗?你在自己家里不幸福吗，你这可怜小淘气鬼?她恨不得替钉钮扣哩。得写封回信。到图书馆去写吧。
格拉夫顿街上，花花哨哨地张挂着商店遮阳篷，使他眼花·镣乱。平纹印花细布，穿绸衣太太们和上岁数贵妇，还有发出片叮当声挽具，在灼热街道[189]上低低地响着马蹄声。那个穿白袜子女人有着双粗腿。但愿下场雨，把她弄得满脚烂泥。士里土气乡巴佬。那些胖到脚后跟统统都来啦。女人发福，腿就那臃肿。摩莉腿看上去也不直溜。
他遛遛达达地从布朗·托马斯开那爿绸缎铺橱窗前走过。瀑布般飘带。中国薄绢。从只倾斜雍口里垂下血红色府绸。红艳艳血。是胡格诺派教徒带进来。事业是神圣。嗒啦。嗒啦。那个合唱可精彩啦。嗒咧，嗒啦。得用雨水来洗。梅耶贝尔。咯啦。嘣嘣嘣。[190]
针插。老早就催老婆去买个。她到处乱插。窗帘上也插好儿根。
他挽挽左袖:蜇痕迹差不多看不见啦。今天就算吧。得折回去取化妆水。也许等她过生日那天再去买吧。六、七、八，九月八日。差不多还有三个月呢。何况她未必喜欢。女人不肯捡起针来，说是那样就会把爱情断送掉。[191]
闪亮绸缎，搭在纤细黄铜栏杆上条条衬裙，摆成辐射状扁平长筒丝袜闪闪发光。
回忆过去是徒然。该当怎样就怎样。把切都向讲吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
