历史
独步逍遥 > 尤利西斯 > 第十二章 2

第十二章 2(1 / 11)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

于是,鲍勃·多兰脚步蹒跚地走过来。他请布卢姆转告迪格纳穆大太,对她遭到不幸,他深感悲哀。他未能参加葬礼,也非常遗憾。还请告诉她,他本人以及每个认识他人都说,再也没有比已经故去可怜小威利更忠实、更正派。他说着这些夸张蠢话,声音都哽住。边说请转告她,边以悲剧演员神态跟布卢姆握手。咱们握手吧,兄弟。你是无赖,也是个。

“请您恕莽撞,”他说,“咱们交谊如果仅仅拿时间来衡量,好像很浅。尽管如此,希望并且相信,它是建立在相互尊重感情上。所以才胆敢恳求您帮这个忙。然而,倘若恳求不够含蓄,超过限度,请您务必把冒昧看作是感情真挚流露而加以原谅。”

“哪里话”,对方回答说,“充分解促使你采取这行动动机,并会尽力完成您委托事。尽管这是桩悲哀使命,想到您是如此信任事实,这杯苦酒在定程度上

说实在,他长得虽然土头土脑,可点儿也不傻。他从家酒馆喝到另家,酒帐嘛,向叫别人付。他带那条吉尔特拉普老爷爷[248]狗,也是靠纳税人和法人[249]饲养。人兽都得到款待。于是,乔说:

“你能再喝品脱吗?”

“水能凫鸭子吗?”说。

“照样再添杯,特里,”乔说。“你真饮料都不要吗?”他说。

“谢谢你,不要,”布卢姆说,“说实在只是想见见马丁·坎宁翰。要知道,是为可怜迪格纳穆人寿保险事儿。马丁叫到迪格纳穆家去。要知道,他——是迪格纳穆,当初根本没有通知公司办理让与手续事,所以根据法令,受押人就没有名义去从保险额中领取款项。”

发出最厉害咒语,

周中日,

七个禁酒星期四,

巴尼·基尔南,诅咒你,

从未让啜过水滴,

“好家伙,”乔笑着说,“要是老夏洛克[250]陷入困境,那可就有趣儿啦。那,老婆就占上风吧?”

“那位老婆仰慕者们所着眼,”布卢姆说,“正是这点。”

“谁仰慕者?”乔说。

是给那位老婆出主意人们,”布卢姆说。

接着,他就全都搞混,胡乱扯起根据法令抵押人什,并用大法官在法庭上宣读判决口吻,说是为他妻子利益,已成立信托啦;然而另方面,迪格纳穆确实欠布里奇曼笔款,倘若现在妻子或遗孀要否定受押人权利啦,最后他那根据法令抵押人什,几乎把弄得头昏脑胀。那回根据法令,他差点儿就作为无赖或流浪汉被关进去,亏他在法院有个朋友,这才得以幸免。售义卖会入场券,或是匈牙利皇家特许彩票[251]。这都千真万确。哦,请代向犹太人致意!匈牙利皇家特许掠夺。

以平息这腾腾怒气,

肠子火烧火燎地吼哩:

“要把劳里肺脏吞下去!”[246]

于是,他叫特里给狗拿点水来。说真个,相隔英里,你都听得见狗舔水声音。乔问他要不要再喝杯。

“好,”他说,“伙伴[247],以表示对你没有敌意。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 九重之渊 第七位囚禁者 [综英美]继承韦恩庄园的我 桃源亭事件 奥本海默传 误撩 我以为我是反派人设 一觉醒来和死对头有娃了 史蒂夫·乔布斯传 无意勾引[ABO]