操持，莫非不堪重负而意气消沉
吗？昂起头来！每新生
个娃娃，你便会收获侯马[299]熟小麦。瞧，你
毛都湿透。你羡慕达比·达尔曼和他琼[300]吗？他们子孙只是些鸣声凄惋松鸡和烂眼儿杂种狗。呸！告诉你。巴！他是头骡子，个死软体动物：既无精力，又无体力，连枚有裂纹克娄泽[301]都不值。没有生殖性交！不，
说！婴儿屠杀者希律[302]才是他更真实名字。真，光吃蔬菜，夫妇同床可不怀孕！给她吃牛排吧：红殷殷，生，带着血！她是各种疾病盘踞自发魔窟：瘰疬、流行性腮腺炎、扁桃体周脓肿、拇趾囊肿胀、枯草热、褥疮、金钱癣、浮游肾、甲状腺肿、瘊子、胆汁病、胆结石、冷血症和静脉瘤。诵悼歌，连续举行三十天弥撒，《那利米哀歌》[303]，以及所有这类哀悼歌。概谢绝吧！不要后悔那二十年婚姻生活。你不同于许许多多曾经企盼、愿望、等待过而直也不曾实现。你瞧见你美国[304]，你毕生事业，像大洋彼岸野牛那样，为交配而猛冲过。琐罗亚斯德[305]是怎
说呢？你从悲哀这头母牛身上挤奶。现在你喝着它乳房里那甜美奶。[306]瞧！它为你而充裕地流淌。喝吧，老兄，满满乳房！母亲乳汁，普里福伊，人类乳汁[307]，也是在上空化为稀薄水蒸气，灼灼生辉，扩展开来银河乳汁，放荡者在酒店里咕嘟咕嘟狂饮潘趣[308]奶，疯狂乳汁，迦南乐土奶与蜜[309]，母牛奶头挺坚硬，是吗？对，然而她奶水又浓又甜，最能滋补。那是不会发硬、然而黏稠浓厚酸凝乳。老族长，到她那儿去吧！奶头！凭着女神帕图拉和泊滕达，让们干杯！[310]
为纵酒豪饮，大家相互挽着臂，沿街大喊大叫地冲去。真正。[311]昨晚你是在哪儿睡？打扁碎嘴子蒂莫西[312]那儿。加油儿，快点儿。家里有雨伞或长统胶靴吗？给亨利·内维尔[313]瞧过病穿旧衣外科医生在哪儿？对不起，谁都不知道。喂，迪克斯！往前走到缎带柜台那儿。潘趣在哪儿？百事顺利。天哪，瞧瞧那个从产院走出来醉醺醺牧师！[314]伏惟全能至仁天主圣父，及圣子……降福保全众。[315]个冤大头[316]，先生。登齐尔巷小伙子们[317]。见鬼，活该！快去。对，以撒[318]，把他们从明亮地方赶走。亲爱先生，你要跟们道去吗？点儿也不碍事。你是个好人，咱们彼此不必见外。去吧，孩子们！[319]第炮手，开火。到伯克去！到伯克去！他们从那里挺进五帕拉桑[320]。斯莱特里那骑马步兵[321]。该死丑东西在哪儿？背弃教义[322]斯蒂夫牧师！不，不，是穆利根！在后面哪！朝前推进。要盯着钟。打烊时间。[323]穆丽！你怎啦？妈叫出嫁啦。[324]英国人至福[325]！擂鼓吧，咚咚，嘭嘭，[326]赞成者占多数。由德鲁伊特德鲁姆印刷厂叫你喝啥？来杯超人[333]喝世代相传蜂蜜酒。也
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
