历史
独步逍遥 > 尤利西斯 > 第十五章 1

第十五章 1(3 / 14)

(脚上抽筋,直挺挺站着)噢!

(他四下里望望,猛地朝前蹿。穿过朦朦上升雾,辆龙头撒沙车[21]谨慎地驶来。它眨巴着巨大前灯,沉甸甸地朝他压将过来。车顶触轮嘶嘶地摩擦着电线。驾驶员当当地踩着脚钟。)

警钟

当当布啦吧喀布啦德吧咯布卢。

(制动器猛烈地嘎嘎响。布卢姆举起那只像警察般戴着白手套手,双腿僵直地跌跌撞撞跳离路轨。长着狮子鼻电车司机猛地栽到驾驶盘上。他边滑也似驶过去,边从轮锁与销子上面叫喊。)

(他站在科马克那家店拐角处,观望着。)

布卢姆

是北极光[17],还是炼钢厂?啊,当然是消防队喽。不管怎样,是南边。好大片火焰。说不定是他[18]房子哩。贝格尔灌木[19]。们家不要紧。(他愉快地哼唱。)伦敦着火啦,伦敦着火啦![20]着火啦;着火啦!(他瞥见壮工在塔尔博街另头拨开人群穿行。)会跟他失散。跑!快点儿。不如从这儿穿过去。

(他个箭步蹿过马路。顽童们喊叫。)

顽童们

从阴沟、裂缝、污水坑和粪堆,向四面八方发散出污浊臭气。南面,在朝海洋流去河水那边,有红光跳跃着。壮工拨开人群,朝着电车轨道侧线趔趔趄趄地走去。远处,布卢姆出现在铁桥下彼端,面庞涨得通红,气喘吁吁,正往侧兜里塞面包和巧克力。隔着吉伦理发店窗户可以瞥见帧综合照片[16],映出纳尔逊潇洒英姿。映在旁边那凹面镜里是害着相思病、憔悴不堪、阴郁忧伤布——卢——姆。严峻格拉顿从正面逼视着他——身为布卢姆布卢姆。骠悍威灵顿瞪着双目,吓得他赶紧走过去,然而映在凸面镜里那小猪眼睛肥下巴胖脸蛋儿、快快活活波尔迪,逗乐笨蛋,笑嘻嘻,却丝毫也没让他受惊。

(布卢姆走到安东尼奥·拉白奥蒂门口时停下脚步。在亮晃晃弧光灯下淌着汗。他消失下,俄而又重新出现,匆匆赶路。)

布卢姆

鱼配土豆,哎,真够呛!

(他消失在正往下撂百叶窗奥尔豪森猪肉店里。少顷,呼哧呼哧布——卢——姆,气喘吁吁波尔迪,又从百叶窗底下钻出来。两只手里各拎着个包儿。包是温吞吞猪脚,另包是冷羊蹄,上面撒着整粒胡椒。他喘着气,直挺挺地站在那里。然后歪起身子,用个包儿顶住肋骨,呻吟着。)

司机

嘿,你这屎裤子,打算耍帽子把戏[22]吗?

(布卢姆灵巧地跳到边石上,又停下脚步。他伸出只拿着包包手,从脸蛋儿上抹掉溅上去泥点子。)

布卢姆

原来是禁止通行。好险哪,然而这下子疼痛倒是消,又得重新练练桑道操[23]。俯卧撑。还得加入交通事故保险才行。天主保佑。(他

当心点儿,大爷!

(两个骑车人,点燃纸灯晃悠着,丁零零地响着铃,像游泳般地擦身而过。)

铃铛

丁零零,丁零零。

布卢姆

布卢姆

小肚子疼得慌。何必这跑呢?

(他小心翼翼地呼吸,慢慢腾腾地朝着点岔道走去。红灯又跳跃。)

布卢姆

那是什?是信号灯吗?是探照灯哩。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

纨绔世子妃

西子情
纨绔世子妃原著小说已改编为电视剧《皎若云间月》,讲述了一位国安局最年轻最具才华的女上将,牺牲后穿越到天圣皇朝云王府,成为云王府嫡女,变成腹有乾坤的纨绔少女云浅月和温文尔雅的腹黑世子容景之间深情不悔的旷世情缘的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

超凡黎明

文抄公
穿越之后才发现,东方有灵气复苏,西方有诸神黎明。蒸汽大炮与神秘的碰撞,西方超凡的渐渐苏醒。【爆破大师】+【蒸汽专家】=【机械大师】【咒法师】+【剑士】=【咒剑士】各种各样的进阶、转职与隐藏职业,还有永无止境的探索。当西方的神秘渐渐展开,古老的诸神渐渐复苏,一个充满新鲜感的世界在苏鲁面前渐渐拉开序幕。旧神复苏,新神崛起,普通人该怎么办?还好咱有属性面板!
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常