［599］据说有人因看中
圣女露西那双美丽
眼睛，向她求婚。于是她便剜掉眼珠子，以表示誓为天主童贞女决心，参看本章注［591］。
［600］独角兽，见第十四章注［30］。
［601］原文为拉丁文，见《旧约・以赛亚书》第60章第1节。按这是显现节（每年1月6日纪念耶稣显灵）所颂日课首句，而将祭经首句是：“看，他来，上主和征服者。”
［602］原文为拉丁文。
［603］原文为拉丁文。语出自《以赛亚书》第60章第6节：“示巴众人都必来到，要奉上黄金乳香……”
意思是“好战”，与路易斯姓Pacificus（拉丁文，“和平”）针锋相对。
［590］利马圣女萝丝（1586-1617），生于秘鲁，南美洲主保圣女。
六0六年加入圣多明
第三会隐修。维泰博圣女萝丝（卒于1252），曾在圣方济各第三会隐修。她是意大利城市维泰博主保圣女。
［591］伯大尼圣女玛莎，参看第五章注［41］。她是拉撒路姐姐，见《约翰福音》第11章第1至3节。埃及圣女玛丽（活动时期为4世纪）原是亚历山大妓女，步行到那路撒冷朝圣，并在荒野里苦行赎罪达四十六年之久。圣女露西是西西里岛锡拉库扎市主保圣人，三0四年殉教而死。圣女布里奇特，参看本章注［587］。
［592］圣女阿特拉克塔（或圣女阿拉特，活动时期为5世纪）。据说她入女修会时是圣帕特里克给她戴面纱。她在戈尔韦和斯莱戈创设几座修道院。圣女迪姆普娜是七世纪基督教徒，被其异教徒父王杀害。传说她遗骨能显圣，故成为神经失常者主保圣人。
［593］圣女艾塔（约548-570）在利默里克附近创设座宗教机构和所学校。圣女玛莉恩・卡尔彭西斯，指摩莉・布卢姆。卡尔彭西斯意思是“卡尔普”，而卡尔普是直布罗陀旧称。
［604］“驱逐……盲人”，以上均为《福音书》上所载耶稣行神迹。
［605］玛拉基，参看第章注［101］。帕特里克，参看第五章注
［594］小耶稣圣修女德肋撒，参看第六章注［22］。圣女芭巴拉，炮兵主保圣人，在比希尼亚（约236）或埃及（约306）殉教而死。圣女斯科拉丝蒂卡（约480-约543），圣本笃之妹，五二九年圣本笃在意大利卡西诺山建立隐修院，她也跟随而去，创建座女修道院。圣女乌尔苏拉，参看第章注［21］。
［595］角制墨水瓶象征学识渊博，如圣奥古斯丁，参看第七章注［207］。
［596］行囊象征朝圣，如埃及圣女玛丽，参看本章注［591］。
［597］传说耶稣被钉十字架后，伯大尼圣女玛莎曾前往法国，除掉那里条恶龙。下文中“鹿弹”，参看第十六章注［247］。
［598］圣母玛利亚被称作“海洋之星”，“头上戴着顶有十二颗星冠冕”（参看《启示录》第12章第1节）。画像中圣帕特里克通常都踩着几条蛇，以象征他为爱尔兰除害。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
