色衣裙妇女。
当他们走过时候,她审慎地瞥视那幅画。她祖母朋友们,她说,作起画来可煞费苦心;他们先把颜料混和,然后研磨,再罩上湿布,使颜色保持滋润。
因此,塔斯莱先生猜想,她意思是要他看出那个人画得马马虎虎。人家是这样说吧?那些色彩不协调?是这样说吧?有种异乎寻常感情,在这次散步过程中不断地发展着;当他在花园里要替拉姆齐夫人拿手提包时候,这感情就开始萌发;在城里,当他想把自己切都告诉她时候,这感情已经增强;在这异常感情影响之下,他看到自己形象和他向来熟悉切事物,都有点扭曲变形。这可是太奇怪。
她带他到幢狭小简陋房子里去,她要上楼会儿,去看望位妇女;他站在客厅里等候。他听见她轻快脚步在上面响着;他听见她说话声调高兴活泼,后来又转为低沉;他瞧着那些席子、茶叶罐和玻璃罩;他等得不耐烦;他渴望走上归途;他决定要替她拿着手提包;他听见她走出来,关上门;他听见她说,他们该把窗户开着,把门关上,他们需要什东西,当场就提出来好啦(她准是在对个孩子说话);她突然走进来,默默地站在那儿(好像她刚才在楼上客套应酬番,现在要让自己安静自在会儿),她在佩着蓝色缎带嘉德勋章维多利亚女王肖像前面静静地伫立片刻;他恍然大悟,是这回事儿,对,是这回事儿:她是他生平所见过最美人物。
她眼里星光闪烁,头发上笼着面纱,胸前捧着樱草花和紫罗兰——他在胡思乱想些什呀?她至少五十岁;她已经有八个儿女。她从万花丛中轻盈地走来,怀里抱着凋谢花蕾和坠地羔羊;她眼里星光闪烁,她鬈发在风中飘拂——他接过她手提包。
“再见,爱尔西,”她说。他们在街上走着,她端端正正地撑着她阳伞缓缓而行,好像盼着要到街角去会见什人似;查尔士·塔斯莱生平第次感到无比骄傲;个正在路旁挖排水沟工人停下手来,垂着胳膊望着她;查尔士·塔斯莱第次感到无比骄傲,感觉到那吹拂着她鬈发微风,感觉到那樱草花和紫罗兰香味,因为他正和位美丽妇女并肩而行,而且他还给她拿着手提包。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。