历史
独步逍遥 > 到灯塔去 > 第九章

第九章(2 / 3)

要来避暑;他们到最后曾经把切都留下来;现在他们盼望能见到切都保持原状,和他们离开时样。麦克奈布太太和贝茨太太缓慢而吃力地使用扫帚和水桶,扫抹冲刷,把腐朽和霉烂过程抑制住:她们从时间深渊中打捞起只即将淹没脸盆,又抢救出只快要沉没碗橱;有天早晨,她们从湮没尘土中捡起全套威佛利小说和套茶具;那天下午,她们找出架黄铜壁炉围栅和副钢铁火炉用具,把它们拿出来曝晒通风。贝茨太太儿子乔治来捕鼠、割草。她们又请来工匠。他们擦洗吱吱嘎嘎铰链和生锈插销,整修潮湿发胀、匉匉匐匐关不上门木器家具。这两个女人弯下腰去,直起身来,哼着,唱着,噼呖啪啦掸着灰,砰声关上门,会儿跑到楼上,会儿钻进地窖,整幢房子就像正在经历种极其艰难费劲分娩过程。噢,她们说,这活儿可真是够呛!

有时她们在卧室或书房里喝茶,午休片刻;她们脸上带着污垢,她们年老双手因为扫帚握得太久,手指痉挛着舒展不开。她们噗声瘫倒在椅子里,会儿想到她们不起地征服那些水龙头和那个洗澡间;会儿又想起对于那排排书籍更加艰难、局部胜利,这些书曾经是乌黑闪亮,现在都染上白斑,长出淡色霉菌,隐藏着鬼鬼祟祟蜘蛛。她觉得喝下去热茶使得她浑身暖洋洋,那回忆往事望远镜又自动举到麦克奈布太太眼前,于是在那圆形光环中,她又看见那位年迈绅士,像支钉耙般瘦削挺直,当她带着洗好衣服走过来时,他在摇着头,她猜想他必定是在那儿草坪上喃喃自语。他从来没注意过她。有人说他死;也有人说夫人死。究竟是哪位死呢?贝茨太太也拿不准。那位少爷死,那她是肯定无疑。她曾在报纸上阵亡将士名单中看到过他姓名。

现在那个厨娘又浮现在眼前,玛德蕾特?玛丽安娜?反正她有这个名字——个红头发女人,像所有和她同类女人样性格急躁,但是心地却很善良,如果你解她脾气话。有多少次,她们曾经在起开怀大笑啊。她总是给麦琪留盆汤;有时还有片火腿,或者剩下来随便什东西。那年月,她们日子可过得挺美。她们所需要东西什也不缺(她把热气腾腾茶喝下肚去,就变得口齿伶俐、心情舒畅,她坐在育儿室栅栏旁边柳条椅子里,她记忆线索就像球绒线似地拉开)。那时总有许多活儿要干,有时屋子里住二十个人,她洗衣服直洗到深更半夜。

贝茨太太(她从来就不认识那些人,当时她还住在格拉斯哥)放下手中茶杯,她觉得奇怪:为什他们把那只野兽头颅挂在那儿?那定是他们在国外什地方打猎时被射杀

很可能是这样,麦克奈布太太说,他们在东方国家有些朋友;她回忆飘忽不定地继续下去:先生们就待在那儿,夫人们穿着夜礼服;有次,她从餐厅门口看到他们全都坐在那儿吃饭,有二十来人,她敢说太太们都佩戴着珠宝首饰,她被留下来帮着洗涤餐具,也许直干到午夜以后。

啊,贝茨夫人说,他们会发现这地方已

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 激情世界 天空下的两万条街道 名侦探的牺牲 恋爱可以,得加钱 新推理要在晚餐后 心向原野 男主他真肯嫁我啊?! 给顶流男团当保姆后我爆红了 怪物爱人[快穿] 图尔之战