拉姆齐先生差不多已经把书看完
。他
只手停留在书页上方，好像已经准备好，书看完就把那页翻过去。他坐在那儿，光着脑袋，完全,bao露在阳光空气之中，让海风吹散他头发。他看上去非常苍老。他头部会儿衬托着那座灯塔，会儿衬托着向开阔海面奔流茫无边际波涛，詹姆斯想，他看上去就像躺在沙滩上古老岩石；他好像已经把直存在于他们俩心灵背后感觉——对于他们说来就是万物之真谛那种寂寞感——化为有形躯体。
他阅读得非常迅速，好像他急于把书看完。他们现在确实已经非常接近那座灯塔。它赫然耸现在眼前，光秃秃、直挺挺地巍然屹立，黑白分明，十分醒目，而且你还可以看到浪花在飞溅，迸裂成白色碎片，就像在岩石上摔得粉碎玻璃。你可以看到岩石上线条和褶缝。你可以清楚地看到灯塔窗户；在扇窗上糊小块白色纸，在岩礁上有小片绿色青苔。个男人走出来用望远镜瞭望他们，然后又进屋去。詹姆斯想，这些年来隔海相望灯塔，原来就是这般模样；它不过是光秃秃岩礁上座荒凉孤塔罢。但是它使他感到心满意足。它证实他对于自己性格某种模糊感觉。他想起家里花园。他想，那些老太太们正拖着椅子在草坪上走。譬如说，那位贝克威斯老太太，她老是说它多
美丽，多可爱，并且说他们应该为此感到多骄傲，多幸福。但实际上呢，詹姆斯望着屹立在岩礁上灯塔想道，它不过如此而已。他瞅着他父亲紧紧地盘着腿，狂热地阅读。他们有着共同认识。“
们在阵狂风之前疾驰——们注定要淹没，”他开始半大声地喃喃自语，就像他父亲讲这句话时模样。
似乎好久没人说话。凯姆望着大海，感到厌倦。片片黑色小木块在水面上漂过，养在舱底活鱼已经死。她父亲仍在看书，詹姆斯瞅着他，她也瞅着他，他们发誓要至死不渝地反抗,bao君，而他仍在继续阅读，点也没意识到他们在想些什。他就这样逃避开去，她想。对，他额角宽宽，鼻子大大，手里紧紧地捏着那本色彩斑驳小书，把它放在面前，他逃避到另个世界里去。你也许想把逮住他，但他像只展翅飞翔鸟儿，飞到你不能达到远方，栖息在荒凉树桩上。她凝视着望无际大海。他们居住那个岛屿变得如此渺小，它看上去几乎不再像片树叶。它看上去就像块岩石顶端，比较大点浪涛就可以把它淹没。然而，尽管它渺小脆弱，它容纳所有小径、平台、卧室——那些数不尽东西。但是，就像个人在入睡之前，眼前切景物都简化，结果在无数琐事之中，只有桩有力量把它自己表现出来，因此，当她瞌睡地望着那个岛屿之时，她觉得所有那些小径、平台和卧室都隐没消失，只剩下只淡蓝色香炉，它有节奏地在她头脑里来回摆动。它是个悬在空中花园；它是个山谷，其中到处是小鸟、鲜花、羚羊……她睡着。
“来吧，”拉姆齐先生突然把书合拢说道。
到什地方来？去参加什不平凡探险？她蓦然惊醒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
