“又开玩笑。”他疲倦地说。
没再说什,哪怕他理解错。这次可没开玩笑。之所以留下来,已经不再是为他。开始确如此。留下,首先是因为苏莱曼需要,因为他完全依赖。从前有次,抛弃需要人,悔恨至今挥之不去,并终将伴到死。不能再这样做。然而,慢慢地,难以觉察地,留下理由起变化。马科斯先生,没法告诉您这种变化是什时候发生,又
“遇见你,就知道们不是同类,你和,所以想要是件不可能得到东西。尽管如此,们还是在早晨起散步,起开车出门,不会说有这些就满足,可这总要好过不能和你在起。学会在你身边苟且度日。”他停下,接着说道,“想说东西,有些你是明白,纳比。知道你明白。”
无法抬起眼睛,去触碰他目光。
“需要告诉你,哪怕就这次,告诉你直爱着你,爱很长很长时间,纳比,请不要生气。”
摇摇头,表示不会。有几分钟时间,们谁也没有开口。他说过那些话,还在俩之间萦绕回荡,那生命压抑痛苦,那永远无法得到幸福。
“现在告诉你,”他说,“所以你就能明白为什想让你走。走吧,纳比,给自己找个妻子,建立自己家庭,就像所有人样。你还有时间。”
前,和下盘象棋,他以进攻性弃兵局开场,而正在琢磨怎样才能挽回颓势。就在这个时候,他对说:“告诉,纳比,你多大?”
“嗯,四十多。”说,“这点还是有谱。”
“在想,你该结婚。”他说,“趁你还好看。你已经有白头发。”
俩相视而笑。告诉他,妹妹马苏玛过去老跟说同样话。
他问还记不记得他雇那天,那是1947年,二十年前事。
“嗯,”终于开口,想用无礼言辞驱散紧张空气,“没准哪天真就走。你定会后悔,还有另个可怜狗杂种,后悔老得给你洗尿布。”
“你就爱开玩笑。”
看着只甲虫轻轻爬过灰绿色树叶。
“不要为留下来。这就是想说,纳比。不要为留下来。”
“你太自作多情。”
当然记得。此前,就在离瓦赫达提家几个街区远另户人家,给个大厨子打下手,干得很憋屈,听说瓦赫达提先生需要厨师——他当时厨子结婚,搬走——就在个下午直接去他家,摇响大门门铃。
“你当时可是个糟糕透顶烂厨子。”苏莱曼说,“现在你干得很棒,纳比,可那第顿饭?真主啊。还有你第次开车,拉着,真觉得自己要中风。”说到这儿,他下子停住,然后咯咯地笑起来,没想到自己开这样个意外玩笑。
对来说,马科斯先生,这可是个天大意外,震惊啊,真,这多年,对厨艺和驾驶技术,苏莱曼从来没跟抱怨过个字。“那你为什要雇?”问。
他把脸转向。“因为你走进来,就在心里想,从没见过这美人。”
垂下眼帘,看着棋盘。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。