伊德里斯此时
个字也讲不出来，即使能开口，他也不知道说什
才好。如果这是塔利班、基地组织，或者某个妄自尊大
圣战者游击队指挥官干，他也许会说几句，表达下于事无补愤慨。可这事不能怪到希克马蒂亚尔、奥马尔毛拉、本·拉登，或者布什和他发动反恐战争头上。在这场屠杀背后，是普普通通、完全世俗原因，这便显得更为恐怖，也愈发让人沮丧。“无谓”这个词在脑海里浮现，他却说不出口。人们总是这样讲。无谓施,bao。无谓谋杀。仿佛你可以实施有谓、明智谋杀。
他想到那个女孩，罗诗，待在医院里，靠着墙蜷成团，脚指头绞在起，脸上还带着孩子气，剃光头顶上是条裂缝，拳头大小团白花花脑组织从里面挤漏出来，堆在她头顶，好像锡克教徒缠头布上打结。
“事情经过是她亲口跟你讲吗？”他终于开口问道。
阿姆拉用力点
点头。“她记得非常清楚。每个细节。她能告诉你每个细节。
希望她能忘记，因为这些很坏梦。”
“那个小弟呢，他怎样？”
，大伯觉得那房子按理应该属于他，因为他是长子，可父亲把房子留给最喜欢小儿子。不过他来那天，切都挺好。
“他说他想给争斗做个结。”
为做准备，罗诗母亲杀两只鸡，做大锅米饭加葡萄干，去市场买新鲜石榴。大伯来，就和父亲亲吻，拥抱。罗诗父亲抱得那用力，把他哥哥两只脚都从地毯上提起来。罗诗母亲哭起来，因为心里块石头落地。全家人坐下吃饭，菜上道又道。他们吃完石榴，还有绿茶和小奶糖。大伯离席，到屋外去上厕所。
他回来时候，手里抓着把斧头。
“砍树那种。”阿姆拉说。
“太多烧伤。”
“那位大伯呢？”
阿姆拉耸耸肩。
“他们说要谨慎。”她说，“在工作中，他们说要谨慎，要职业，
头个砍就是罗诗父亲。“罗诗告诉，他父亲根本不知道发生什。他什也没看见。”
只下，从后面砍到脖子上，几乎让他身首分离。接下来是罗诗母亲。罗诗看到母亲试图反抗，可是几斧子下去，砍在脸上和前胸，她便没声音。此时，孩子们在尖叫，奔逃。大伯在追逐。罗诗看见个姐姐跑向走廊，可是大伯揪住她头发，把她掀翻在地。另个姐姐虽然跑进走廊，但大伯追上去，罗诗听到他踹倒通往睡房门，声又声尖叫过后，便是寂静。
“所以罗诗，她决定带上小弟逃跑。他们跑出屋外，他们跑向大门，可是门锁上。大伯他干，肯定是。”
他们又往院子里跑，惊慌和绝望之下，可能忘记院子里没有门，没有出路，墙又太高，爬不上去。当大伯冲出屋子，冲向他们时候，罗诗看见，年仅五岁小弟跳进泥炉，就在个钟头之前，母亲刚刚在炉子里烤过馕。罗诗听到他在火焰中不停地尖叫，自己绊跤，摔倒。她翻过身，仰面朝上，正好看见天蓝蓝，斧头呼啸而下。然后切都消失。
阿姆拉住口。屋子里，莱昂纳德·科恩唱起现场版《谁死于火》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
