“如果你讲给
听，”他说，“会把它当成
件礼物。”
于是她讲给他听
。
罗诗和父母、两个姐姐，还有个很小
弟弟起住在农村，村子位于喀布尔和巴格拉姆之间三分之远地方。就在上个月个礼拜五，她大伯，也就是她父亲大哥，过来串门。大约有年，为罗诗家住房子，她父亲和大伯直在闹别扭
他俩慢慢地喝着酒，继续聊会儿。对伊德里斯而言，这是他抵达喀布尔后第次真诚交谈，摆脱当地人、z.府*员，以及救援机构员工们那些难以捉摸嘲讽，含糊不清指摘。他问起阿姆拉工作，她说她直在科索沃，和联合国人员起做事，也在种族屠杀后卢旺达，在哥伦比亚和布隆迪服务过。她还在柬埔寨帮助过雏妓。她来喀布尔已经年，这是她接到第三份委派，这次，她和个规模很小非z.府组织起，在医院工作，每逢星期还要操持个流动诊所。她结过两次婚，离婚也两次，没孩子。伊德里斯发现，很难猜出阿姆拉年龄，不过她应该比看上去要年轻些。她泛黄牙齿后面和疲倦眼袋里，有种凋落而未尽美，种冷血性感。再过四年，也许五年，伊德里斯想，它们终将去不返。
后来她说：“你想知道罗诗出什
事？”
“你不用非得告诉。”他说。
“你认为喝醉？”
“你醉吗？”
钱，他管这些钱叫“赈灾专款”。他跟老太太开玩笑，管她们叫“大妈”，和她们搭话，让她们讲自己故事，还拿手持摄像机拍摄，他自己也做出副愁眉苦脸表情，假装是当地人中员，仿佛他自始至终都住在这儿，仿佛这些人遭受炮击，被杀害，被强,bao时候，他不是在圣何塞戈尔德健身房里举杠铃，练他那副胸肌和腹肌。这是伪善，也令人反感。让伊德里斯吃惊是，竟然没有个人看穿他这套把戏。
“他没跟你说实话。”伊德里斯说，“们来这儿是为索回父辈房产。就这些。没别。”
阿姆拉扑哧笑。“当然知道。你认为能骗过吗？直在跟这个国家军阀和塔利班打交道。看到切。什都不能给震惊。什都不能，谁也不能，不能骗。”
“想你说得对。”
“你很老实。”她说，“至少你是老实人。”
“点点。”她说，“但是你是老实人。”她拍拍他肩膀，动作温柔，也带点调皮。“你要求知道是有正当理由。其他像你样阿富汗人，从西方来阿富汗人，就像……怎说呢？……就像脖子伸得老长。”
“观光客。”
“对。”
“像看色情表演。”
“也许你是个好小伙子。”
“只是觉得这些人，他们经历切，们应该尊敬他们。‘们’，意思是铁木尔和这样人。们是幸运儿，们是这个地方被炸成地狱时不在场人。们和这些人不样。们不该假装和他们样。故事得人家来讲，们没资格把自己也放进去……在信马由缰。”
“信马由缰？”
“在瞎扯。”
“不，懂。”她说，“你说他们故事，那是他们给你礼物。”
“礼物。是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
