第八章（25 / 33）

让

跑，跟埃利亚斯。他们私奔。”

“那电影怎办？”

妈妈和萨丽娅交换下眼神，又同时朝翻下眼睛，于是明白，她俩直都心知肚明。

2002年个早晨，也就是三十多年之后，正准备从雅典前往喀布尔时候，偶然在报纸上看到玛达丽娜讣闻。她现在挂着“库里斯”姓，可从那老妇人脸上认出，不仅是她青春美貌余烬，还有那熟悉、明眸皓齿笑容。下面有小段文字，说她年轻时曾经短暂地做过演员，后来在八十年代初创办自己剧团，排演过几部深受评论界赞扬作品，特别是尤金·奥尼尔《进入黑夜漫长旅程》，该剧在九十年代中期连演不衰，还有契诃夫《海鸥》和迪米特里奥斯·姆波格里斯《婚约》。讣闻说，因为她慈善工作，她多智，她对时尚敏锐认知，她举办奢华派对，以及她对众多无名剧作家欣然给予机会，使她成雅典文艺圈里众所周知人物。文章说她死前与肺气肿进行漫长苦斗，但没有提及她身后是否还有配偶或子女。更为震惊是，她在雅典住二十多年房子，离在科洛纳基住处只隔六个路口。

放下报纸。出乎意料，三十多年没见过她，如今却感觉这死去女人有几分不堪。这篇关于她结局报道下子让产生抵触。过去直在想像，她过是种动荡而无常生活，岁月维艰，厄运连连，动不动就崩溃，感到懊悔，还有连串昏头昏脑、不顾切桃色事件。直以为她会自毁，很可能因为酗酒而过早死去，人们总是把这样死称作悲剧。心里有部分甚至曾经相信，很有可能她是知道，知道她把萨丽娅领到蒂诺斯，是为让她免受伤害，是要救她脱离苦海，因为玛达丽娜知道自己对女儿受罪已经无能为力。可是现在，开始用妈妈眼光来看玛达丽娜，妈妈肯定是这样看，直都这样看：玛达丽娜是个绘图员，坐在那儿，心平气和地画着她未来地图，干净利落地把重如大山女儿排除在边境线之外。她成功堪称辉煌，起码按照讣闻所说，正是如此，文中简略地记录个精心打理过人生，个富含着成就、优雅，受人敬重人生。

发现无法接受这种成功，这种未受惩罚逍遥。这是反常。为什不必付出代价？苛求众生因果报应又去哪里？

可是，当合上报纸，种让人不得安生疑惑又开始出现。个微弱暗示提醒着，对玛达丽娜做出过于苛刻判断，她和其实没有什不同。难道们不是都曾经渴望着逃离，改头换面，重塑新生吗？到最后，难道们不是都砍断拴住们锚链，让自己得到解脱吗？可又嘲笑着这样疑惑，告诉自己们毫无相似之处，而之所以对她感到恼怒，也许只是把它当成件面罩，用来掩饰嫉妒，因为她在这件事上比成功得多。

扔掉这份报纸。如果萨丽娅必将知晓，那也不可能从这儿知道。

妈妈拿着刀，把胡萝卜皮拨到碗里。她憎恶别人浪费食物。她要用这些皮腌罐子果酱。

“哦，你有个重大决定要做，萨丽娅。”她说。